# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0346
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0346?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 320, page id 798248106:0346
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=346
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000346.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

320
V OY A B F
ranceiours: a costé de l’Fglise des Larins esrve petice groe.
teou Moylelecacha, lors qu’ayant demandé à Dieu de voir
La face. Dieu lur dic qu’il ne ponvoie voir la FdCC en CC
monde, mais qu’il se cachast lous ceroc, et qu’apres qu’il
seroit paFe, il le verroie par derriere: Pon dos er les bras lone
fore bien marquez dansle roc, tous lequel il le cacha. Cc
fue ur le Commee de cerce montarne que Morlcreceut de
Dicu les dix Commandemens elcries sur les deux Tables. Du
Commet de cecce montaone on voie fore ailémene dans le
Conuene, qui est au picd, ee comme au dellous de ceux qui
Font au haut deladiremontagne, on yroit vnebelle cran-
de Folile couverre de plomb, ou ils dilent qu’elt le corps de
(dince Cacherine en pieces. Deuantla porre de ladire Folile
dans l’enceinre du Monastere estrne belle Mosquéc. Fn re-
delcendant nous vilmes une grose pierre dans le chemin,
eest à cc que disene les Orecs, le lieu iu squ’ou le Prophere
Helie rine, s’en estant Fur du Mont. Carmel, à cause de la per.
securion de Tezabel Rerne de Sirie, eltant arrivé au lieu
ou est cette pierre, un Ange se presenta a luy, de Frappane
d’un baston sur cerre rrosse pierre la tr comber dans le che-
min, et detendit à Helic de passer ourre, luy dilant que puis
que Moyle n’avoir poine etté dans la terre saince, il n’iroie
poine au haut de cerremontasne. Vn peu plusbas se roiern
pied de chameau l bien grané dansleroc, qu’il ne l’est pas
mieux dans le lable par ou passe on chameau, les Mores de
Arabes dilene que c’est la figure du picd du chameau de
Mahomet, lequel passane là sur Con chameau, le pied sy
imprima; ils le baisene Fore deuorieulement; il est dcroire
que les Cirees ont Fait cela pour captiuer leur amitié, atin
qu’ils porrene reuerence a ceslieux. Apres cela nous vilmes
en plusieurs endroies de la montagne de perires chapelles,
Qui one chacune la maison tour proche avec son jardin plein
d’arbres truictiers, il y habicoie aucretois pluseurs Her-
mires, en celle quanticé, qu’on dic que dans la monragne
de Morse il r avoir anciennem ene plus de 14000. hermi.
tes, depuis les Grecs one cenu à tous ces hermicares des
Religieux quir celebroiene l’OHice dinin, mais mainEenADE
il n’y en a plus, parce que les Arabestes tourmentoiene erop.
Nous diltia(meS suTCCTrCmOnTagnE, avec du pain, de l’oi