# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0347
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0347?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 321, page id 798248106:0347
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=347
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000347.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L EV A IY +
onon, et des datres que nous auionsporte, de puis nous al-
lalmes roirles hermicases, et premieremenenous trouuas.
mestrois de ceschapelles, toucensemble, ou l’on enere de
Prne à l’autre: derriere l’Aucel de la croisielme qui est de
diéc en Phonneur du Prophere Hlelic, il y a dans vacrou le
xoc ou Helic habica durant cour le remps qu’il sejourna dans
cerre montagne, à cause de la perlecurion de lezabel: puis
rn auere endroit ou Concencortrois chapelles dediées, l’r
ne en Phonneur de la Vierge, vne en l’honrreur de Caince
Anne, et l’aurre en P’honneur de laint Jean, puis rne cha-
pelle dediée à S. Panraleon, puis rne autre dediée à la Tainre
Vierse, vne aurre à Dauid, rne autre en l’honneur du bap-
telme denoltre Seigneur Telus-Christ, vie auere a TaInE AN.
toineFermice, un autre lieu ou lone erois perires cellules,
ou les Grrees disent que les deux filsailnez d’un Empereur
Cirec s’allerene entermer, chacun dans la Cenne, en Failane
murer les porres, et y laissans sculemene à chacune une fe-
hestre, quise roidencore, parlaquelleilsreceuoiene a boire
ee a manger d’un valet qui demeuroit dans la croihéme cel.
lule, qui n’estoit poine fermée, et ils moururene chacum
dans la celtule. Poures ces Chapelles lonclemées e disper-
Eces par la montagne, de Corre qu’il y a bien du cheminà
Faire pourles roir eontes, elles ont proche d’icelles chacune
leur pericemaison dejardin, et debonne cau. DC la nons
descendisines au grand Monastere, qui est au pied de la-
dicemontione, par des derrez qui prenoiene autretois de
Puis ledit Monaltere iu(qu’au haut de cerre montagne, de (
estoiene en nombre de 14000. degrez, maincenant il y en a
vise parrie de rompus, ceux qui restent loncbien fairs, et
Faciles à monter ou delcendre. On peur iuger de la haureur taureurde
de la montarne lainte Cacherine par celle cy, qui alseuré. la montasne
mentn’est que les deuxriers, et cependant a 14000. degrez. de Moyse.
Delcendans par ce chemin, nous crouvasmes deux Beaux
portiques de pierre, par ou nous paltalmes, et ou les Crecs
disene que ceux qui Failoiene le pelerinage paroiene auere.
fois on perie deoit. Apres cela nous vinsmes au pied du
orand Monactere, lequel est Forr bien bastr de pierre de
caille auec de haures murailles bien elcarpées; du colté
d’Oriene il y a rne Fenestre par laquelle ceux de dedans tin.