# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0349 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0349?run=74 # Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1) # Folio 323, page id 798248106:0349 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=349 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000349.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DE L F V ANT. qu’il disoic: quelque remps apres estant paruenu d cerre grandeur qui luy estoit prelagée par cer Aisle, il le Pouvine de la parole, e leur conserua leur Monactere aucc tour le cerroir, à condirion concestois qu’ils nourriroient tous les Arabes d’alentour: c’elt. pourquor lors qu’il y a des Religieux dans le Monastere, ils Pone obligez de don- ner un demy picorin de bled à chaque Arabe qui se presen. ce, et ces Arabes le moulene auec on pecie mouliner qu’ils portent consiours avec eux, et il en riendra quelquetois en on iour cene cinquance, deux cens, iulqu’a quatre cens, de il Fauc donner a tous; de force que cela monre quelquetois à plus de deux muids debled, e il y en a quelques ons à qui ils donnent encore erois ou quatre piastres par an, auz vus Plus; aux aurresmoins. Or il yauoic pour lors enuiron deus ans, que failans venir quelques provisions, les Arabes les leur volerent, ce qui Ailt que les Crrecs abandonnerene le Convene, dont la porre cltmurée, ex les murailles si hau- tes, qu’on ne les scauroic elcallader, e il faudroit alleuré. menc du canon pour prendre celieu, s’il y avoir des gens dedans qui le deftendislene. Lors que j’y allay il n’y auoie personne depuis deux ans dans ce Conuene, parce qu’ils vouloiene punir ces Arabes, en les priuant de la nourricure qu’ils leur donnoientrous les iours, iusqu’à ce qu’ils le mit- sene à la raiton, e c’est pour cela que nous avions tronvé. tant de Religieux au Monaltere du Tor, ou ils s’eltoiene presque tous recirez, car il n’y en recte pas tane quand ce- lur du Mont Sinai est ouvert. Ces Religieux avoient en Candie beaucoup derenres, qu’ils ont perdu par l’invalion queles Tures ont fait dans cerre isse: ils ont rn Fuelque, qu’on appelle l’Euelque du Mont Sinai, duquel dépendent tous ces Convenes e Chapelles, et melne le Convent du For, et cer Fuelque ne dépend poine du Patriarche, il estoir pourlors au Caire. Nousnous contentalines donc de ce que nous en avions ren du hauc de la montasne.