# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0350
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0350?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 324, page id 798248106:0350
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=350
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000350.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

YOX ACL
  
d
do al:
LLCLL
fut confondu le Veau d’or, (3C.
GHIAPITRE XXZ.
Presavoir faicle cour de ce Monastere, nous nouS en
LKrecournalmes, ee vilmes assez proche de là le Imone
Oreb, Cur lequel MoyleFailoit paistre les rroupeaux, quand
il rie le buislon ardene: X a(loz pres de là lone les montagnes
Cur lelquelles Aaron prioit pour le peuple, elles IOnEtOuteS
Perites; a cinq pas du Monastere eston beau jardin, dans
l’enclos duquel est rne belle chappelle dediée à la laince
Vieroe. Fn nous rerournant de là au Monaltere des qua-
rante Marerrs, nous vilmes a environ un demr quare de
lieue du jardin (uldie, la pierre on plustos le lieu ou FuE FON.
dulereau d’or, c’est dansle roc melme, ou on voit une
srosse ceste de reau granće forr aunaturel, e ce fust la-de.
dans, a cc que dilene les Grecs, que furene verlées les ri-
chesses X ornemens des TPraclices, dont ils Erent la reste du
Tievonsur V eau d’or, qu’ils adorerent durane que Noyse estoie à la
eaudor. moneagne auec Dieu: mais il y a plus d’apparence de croi
ceque les Cirecs ont orave cerre reste de Veau dansleroc en
cecendroie, pourmarquer le lieu ou il fuetondu, ou celur ou
il Furmis lur rne colonne. APCz prés de là se voiernegrande
e grose pierre, auec quelque eleriture dessus, mais elle est
Si efacée, qu’il nes’en peucrien lire. Les Orces disene que
cerre pierre estoie le sione du liou ou Flieremie cacha les va-
ses d’or de d’argene, et aurres precieux meubles du Temple
desalomon, lors que les Iraclices furene conduirs captits a
Babylone, ec qu’on ne sçait commene elle a esté apporrée
la, mais qu’il s a vn aucheur Fore ancien qui en parle com-
ne estane au mone Sivay. Lc Pere Kirker l’explique dans
ConProdrome Coptique, ou il Forge l’explicarion de cesca.
racteres qui lone inconnus a tour le monde, excepré à luy,
comme des Hieroslytes, desquelsil a eu sans doure, l’expli-
Le mon
Oreb.
fondu le
Dere
Kirkier.