# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0359
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0359?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 335, page id 798248106:0359
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=359
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000359.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF LFV ANT
paasc des FTraclires. Sur le bord et au commencement de
ladicemer Csle Scez, que quelques ons reulene avoir csté sucz.
anciennemene Arsinoc, du nom d’artinoe laur de Prolemée prolemée
Arsinoi.
Philadelphe qui bastie cerre rille, et luy donna le nom de (a Philadet-
Cceur: c’estrne perire rille d’enuiron 200. mailons. F:. IlC a vn Phe.
joly pore, mais il a si peu de Fond, que les raisseaux n’ylçau-
roientenerer, et melne les galeresn’y peuvent venir, qu’el-
les n’aent descharré a moirié; cependane elles se tiennene
a la rade anec les raisseaux, yestans en seureré. Ces galeres
Conttoreperices, elles n’onc point de canon, mais sculemene
un pierrier pour Caliier dansles porrs ou elles arriuene. TOuE
proche du port il y a vne baraque fermée auccon grostreil.
lis de bois, ou lont neut conterrines, toutes plus longues
lesvries que les aueres, la plus grande est d’une prodisieu-
le longueur, d je la tiens plus lonoue, de de beaucoup
plus de calibre, que les deux qui lont à Malee sur la barra-
que e au Chasteau saint Erme; elles sone faites à la Jurque
Tans aucune Facon. Ily a encor treize FOrE OrOS CanONS, Tur
Prn delquels estrne Aeur delys; concetoisil esttacile a con-
noistre que cela a esté Fair en Turquie, peut estre par quel-
querenié François, car il estcone a fair à la Turque, d lans
aucune façon, comme aussi tous les autres. Toute certear-
eillerie n’est point moncée, Sulcan Murad les enuora de
Constantinople, dans le deslein qu’il avoie d’entreprendre
une expedition aux Indes, en équipane vne armée naua.
le Cur certe mer. Tout proche de la porre du Suez le roierne
place on peu eminente, ou estoir autretois un chasteau qui
yFust basty par les Francois, il y a melme encor (ur corrC
emivence rn sros canon; les esclaues nous direne que les
gers du paysciennene qu’il y a là aupres quelque chrelor qui
est sarde parles Lutins; pourmoy, la nuic que nous arriual.
mes dumonesinay, ie couchay au pied de certe éminence,
en acrendane l’ouverture de la porte, et les Lurins n’inter-
rompirent aucunemenemon Commeil. Ily a encor dans cet-
ce ville vrne Folise de Grecs asez mal entretenne. Il Y a
quelques maisons allez bien basties au Suez, et vnc place
assez railonnable. Aureste cerre ville est Forepeuplée, lors
qu’il y a quelque raisseau arriué, ou que les saleres (OnE
dans lepore, maishors de cela elle es Forr deserre; austin a