# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0366
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0366?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 360, page id 798248106:0366
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=366
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000366.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Riche.
Satea.
360
V O Y A G F.
pour cela. Cet Aga laissa vn Fond, moxennane lequel ily
2 des Arabes qui y conduilene tous les jours cant de châ
meaux charrez d’eau douce, qu’ils prennent proche de la
MMer. Apres nouS Y estre pourueus d’eau, nous rentralines
dansles Tables mouvanes iulqu’à Riche, ou nous arriual.
mes sur les quarre heures du foir. Vn quart d’heure deuane
que d’y arriuer, nous fulmes allaillis d’une cempeste, qui
dura plus de rrence heures. Riche est on villazc peu elloioné
delamer, ils a vn Chasteau bien basty de pecices pierres de
roc, comme toures les mailons, le Cachef de Riche est dé-
pendant du Cachet de Carie, et celur de Z 2ka ausi: ils OnE
a Riche eant de belles colomnes anciennes demarbre, que
leurs cahuez a leurs puis en lont bastis, et les cimerieres en
Toncpleins. Nous parcilmes de Riche le Peudy quarrielme
Avril a environ vue heure apres midy, ayans auec nous 8.
Tures, qui nous escorterene iulqu’à Cauniones, pour la
crainte des Arabes. Vne heure apres estre partis de Riche,
nous crounalnes rne sibil d’eau Talée. Nous continualines
nostre chemintousiours auec grand rene, plure, elclairs ec
connerre, e dans les Tables monuanes: nous arrivasines vers
minuie a Zaka, qui est dans le desere lans aucune habica-
rion, sculemene il y a rrois puis d’ean altez mauvaise, a tou
cetois les corlaires yviennene souvent prendre de l’Cau. LC
Vendredy cinquiesme Avril le vent estant cessé apres beau-
coup de pluze, nous parrilmes de Zaxa Tur lesneut heures
du matim, e allatmes par vn beau chemin; un peu apres
midrnonserouualimes trois belles colonnes de marbre, deux
droices ec une couchée a rerre, et rn peu apresongrand
puis de bonne cau oiril y a des saki, nous commensalines
là a voir rne asez belle campaone, de mesme quelques
frains ensemencez; quelque temps apres nousrrouvalines
canniones. rne Sibil d’eau amere, qui est rour proche de Cauniones, oi
nousarriualmes sur les crois heures apresmidr: IlS Oncencor
la cane de colones debeaumarbre, que leur catiué en estrout
Toustenu. On commence la à voir quantiré d’arbres _c. et
quanricé de bonnesprairies, aussi ont. ils quantiré de bestail
eres-oras, e melne les habitans; depuis le plus grand ius
qu’au pluspetie, lone excraordinairemene sras. II Y a vnfore
beau Chasteau, dans lequel est rue grande place, les Pures