# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0367
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0367?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 361, page id 798248106:0367
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=367
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000367.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L F V ANT.
logenedansce Chasteau, ou il yarne Saki defortbonne
cau et les Mores e Felaslogene dans les mailons de dehors.
Ce Chasteau est commande par vn Mureteraca, qui y de-
meure auec quelques soldars en alsez petienombre, cet Aga
dépendimmediacemene du Caire, d’ou il cire (a payc, et les
Toldars (ont payez du Cachet de Carić. Lcy tinicl Esypre, et
Canniones en est. Nous parrilmes de Cauniones le Samedr
Cixielme Ruril deuane cinq heures du matin, elcorrez de
lepeouhuic Fures dudiclieu, qui rinrene auec nous iulqu’à
C22a, Pour craince des Arabes. Sur les lix heures noustrou-
nalmes rne Sibil d’eau amere, de lur les sepe heuresrne au
tremeilleure, un peu apres nous descouurisines la ville de
C22a, Tur les huic heures et demy noustrouvalmes vnpont,
Tous lequel passe l’eau des prez, qui Pone Fore spacieux
comme austi plusieurs arbres truictiers de coute Corces; ils
ont quanciré de beau bestail; au bout dece ponc ily a un
puis debonne cau: environ rne heure apres nous crouual-
mes deux sibilspeu essoignées Prne de l’autre, nous arri-
valines vers les dix heures et demy a Ciaza, et campalmes
proche du Chasteau dans rn perit cimeriere entourédé
S
TL LFS D F
le
as
 l 
C L
Rama, Cs nostre arrivée en Lerusalem.
CAADITREXZXVI.
A ville de Ca2a est elloignée de la mer d’environ deux cat.
milles. Cerre rille estoir autrefois foreillustre, comme
on peueroir par lesruines, car rout y est plein de colonnes
demarbredecouscoltez, et melme iy ay veu des cimerie.
res dont tous les sepulchres estoiene enticremene de mar-
bre, cner autresilr en a un clos demuraille, qui apparciene
a quelque Famille particuliere de Tures, lequel estremply
de beaux sepulchres, Fairs de grandes picces, de Fore
beau marbre, qui lonc desrectes ee relmoignases de l’an-
murailles.