# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0372
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0372?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 366, page id 798248106:0372
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=372
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000372.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l  la d
i sio
e
Ei
REMIDREVISIIS
douloureuse es autres lieux Saints.
GHAPITRE ZXXVIL
P nem’eltendrar pas Fore à delcrire les lieux Saines, par-
Lce que ic n’en pourrois dire que ce qu’en oncelcriecane
d’aurres perlonnes qui les ont vilirez, et principalement
Monsieur d’Opdan, qui a nis depuis peu au jour un liure,
oi tous les lieux sainessonefore Bien delcries, d aussi am
plemene qu’ils le puistent, c’est pourquor ic n’en parleray
qu’en royageur, les marquant seulement dans l’ordre que
ic les ay veus. Le jour de nostre arrivée nous ne lorrilines
point du tout du Convene, mais le lendemain creiziesme
Arril, qui estoir le samedy de deuane le Dimancho des Ra-
meaux, nous parrismes du Convene lur les huie heures du
matin auec le Pere qui a loin des Pelerins pour commen-
cer a rilicer les saines lieux, et premieremene nous passasmes
Faporre tu. Pres dela porre Iudiciaire, par ounostre Seigneur Porrit char.
Se de laCroix, pour aller au Monc de Caluaire, e elle cAt
appellée ludiciaire, parce que les condamnez à lamorrlor-
coiene par cerre porre hors la ville pour aller au supplice,
maincenane elle est dans la ville. Ayans cheminé quelques
Maison de la P2Snous vilmes à main droite la mailon de la Veronique,
qui royant renir nostre scioneur chargé de la Croix ayane
le rilage cour couvere de lueur, ee de crachars, Porrie de la
maison, et arant fendu la presse, osta lon voile blanc de la
celte, puis en eslura le vilage de nostre Scigneur, lequel
pourrelmoigner la reconnoissance de cerre chariré, luy lail.
la l’image de la Caince face empreince lur lon voile, qui le
monstre à Rome dans laint Pierre quarre Fois l’année. IIy a
quarre derrez à monter pour enerer en cerre mailon. ApreS
cela se roit à main droire la maison du mauvais Riche, puis
amain sauche lesieuounottre scigneur dic auxtemmes de
mosalem.
Peronique.
Maison du
manvais
Liche.