# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0383
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0383?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 377, page id 798248106:0383
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=383
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000383.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LEV AN T.
accablé de la Foule. Lanet est ronde, comme i’ay desia dic, NesdelFoli-
et Cs Toucenve tour à l’entour par plusieurs colomnes e sedusaint se
pilliers, qui Font comme rne sallerie DaRC. POut aucour ulchre.
delEslise, derriere ces pilliers e colomnes, les Chrestiens
Orientaux ont praciqué leur logement. Cesmelines pilliers
e colomnes porceneon lecond estase en forme de gallerie,
laquellereone rout autour de l’Folise: Sur certe sallerieil y
aencore plushieurs colomnes, qui Poutiennent le reste de lP-
olise, e Font a cerre sallerie comme plulieurstenestres, au
dessus delquelles Pone plusieurs peintures à la Molaique,
reprelentans les Prophetes et Apostres; e Saince Heleine,
e Constantin. Touce cetre sallerie apparcenoit aux Reli-
gieux Lacins, mais les Armeniens one eant fait, qu’ils en
one cu une bonne parrie, qu’ils ont separée par des cloi-
Tons, de Porre qu’on ne peur plus aIler tour aucour. Il y a
en bas plusieurs Chapelles aurour de PRolise, a premie.
remene celle de l’Apparicion, ou les Religieux Larins Fone eapatiton.
Ordinairemene le Scriice. EIle eAt ainsi appellée, à cause
qu’oncient que NV. Seigneur apparut en ce lieu à la laince
Mere austi- Fost apres la Relurrectioi cerre Chapelle est gran-
de pauée de marbre. jalpe e porplirre, e rouliours bien
ornée de rapilleries, et accommodée de chaires e de pu-
pitres pour Faire honorablemene le service, et on y void
Touvene expolées plusieurs belles chapes e chasubles, et
aueres ornemens cout en broderie de perles en quantiré, e
d’ore d’argene, donnez par les Rois de France et d’Espa-
gne. Ily a dans cerre Chapelle crois AureIS, sçavoir deux
aux costez e rn au milieu, au dellus duquel est une
orande fenestre, qui éclaire la Chapelle. P. Rurel qui est au
milieu, est dedié en P’honneur de la Vierge Marie; l’Au-
tel qui est a main rauche, est dedié en l’honneur de la sain-
ce Croix, qui fust éprouvée en ce lieu par sainte FTeleine
Turrucorpsmore, lequel ressuscita à l’accouchement de la
Croix denostre Seioneur, les deux aucres avant esté aupara-
varemiles sur lur sansrien faire. Dans ce meline lieu a eRé
sardeelonstempsrnmorceau de cerre lainre Croix, iul-
qu’à ce que les Armeniens l’one dérobé. L’Aucel qui est à chappelle de
maindroire, est dedié en lhonneur de la colomné de a- la colomne de
la Flacelle
sellarion, d caule que derriere cer Aurel on garde dansrne non.
empelle de