# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0396
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0396?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 390, page id 798248106:0396
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=396
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000396.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

39C
YOY A G F.
au haur de la moncaone, au lieu ou le diable porta IV. Sci-
gneur, e leroulanecenter, luy monera tous les KOYanmMeS
dela cerre, luy dilane. Hac omnia tibi dabo, si cadens adoraueris
me, mais je me crouvas urracassé de silas, que ie n’y vou-
luspoinemonrer. Ily a des pallages si perilleux, que le dan-
ser V esteres. grand, n’ayans pas deux pieds delarse, auecrn
grand precipice à costé. IIy a tour au haucencor quelques
relces d’on ancien Convene qui y eltoir aurretois. Apres
auoir veu cerre montaone, nous redescendilmes, puis nous
en recournant nous vilines la Fontaine du Prophere Elilée,
done l’eu ettane aurretois amere, ce Prophere l’adoucie,
en ietrant du set dedans, de lorre qu’à present elle est excel.
lente. Flle est à un quare d’heure de chemin du pied de la
montaone rirant vers le camp, ou nous arriualmes Tur les2.
heures apresmidy. Apres que nous fulmesreuenus de la, il
y cur des Crrecs qui roulurene aussiy aller, et apres avoir pal.
Ce deuant le Musselem, e paré leurs quarre bokeles et vinoe
maidins, ils s’enallerene lans rien dire, à la montagne de la
Duasancaine, au nombre de 97. mais comme ils n’OnE paS
permission d’y aller comme les Francs qui l’ont, à leurretour
le Musellem lestierouslier auee des cordes, e leur deman-
ac la visice da crois boqueles e demy pour chacun, mais le Procureux
des Religieux Franes accommoda cerre aftaire à quelque
chose de moins. Nous parrisines de la lelendemain Mercre.
dr17. Auril Tur les quarre heures du matin, ee renans col-
jours parla plure, nous arriitalines lur les rnze heures du
melme marinen Terulalem. Vericablement on a granderai-
Con de dire que ceux qui reulene riliter les lieux saints doi-
vene s’armer deparience, car on reģoit des Pures bien des
morcificacions de rouresles forres en tous ces endrois, outre
la grande Facigue qu’il va, car on rilire a pied rous les lieux
Saines qui Cont autour de lcrutalem, e on ra aux aurres plus
eloignee lur desmontures qui Conc ordinairemene Foremau-
vaises, et il y a beaucoup à meriter pour ceux qui prenvene
eour pour l’amour de Dieu. Mais quand mesme on nerou.
droic pas avoir du merite, il Faur couliours prendre parience
partorce, car celur qui roudroic taire le braue, seroir luiee
à ceneauanies qu’on luy teroie tous lesiours, ourre plusieurs
mal. heurs qui luy arriveroiene.
Frort de la
montagne ou
Nostre-Ser
sneur sur
centé parlo
diable.
Tioncaine de
Prophete
Fbisée.
Incommodire
des Saints
liecar