# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0397
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0397?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 391, page id 798248106:0397
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=397
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 i
s
DE L F V A 1 L
e os
n
ma
d
ZTOSTAD SECOLDE LALLLLLL
Felise du Saint Sepulchre.
CHAPITREXLII.
F melne iour que nous reuinsmes du lourdain, qui
tuc le Mercredy Saint dix-seprielme Avril, apres auoie
dilné au Convene laint sauveur, nous entralmes pour la
Seconde fois en l’Eglile du laine Sepulchre; pour les Grecs
ilsn’y entrerene que le 17. Auril apres midy, qui ettoit le
Vendredy Sainc, de Porre que nous eulmes deux jours a fai-
re nos denorions alcz en repos. Le loudy saint dixhui-
rieme Auril nous communiatmes le matin de la main du
R. P. Commiltaire, et l’apreldince nous allalmes en pro-
cettion au laint Sepulchre, à la porre duquelleR. P. COm-
missaire Hc le lanemene des pieds a douze, tane Religieux
que Pelerins, donc nous fusmes du nombre, car quand il
y a altez de Pelerins, on ne prend point de Religieux,
mais quand il y en a moins de douzc, on remplic le nom-
bre de Relisieux, aussi quand il y a. plus de douzc Pele-
rins, on lestair cirer au Tore à qui en sera, comme il arri-
ua l’année deuane que i’y allasse, qu’ils le trouverent vinge
vn, donc veut furene exclus par le Porr; nous nous astil-
mes donc tous douze sur les deux relais de marbre, qui
Coneaupres de la Chapelle de l’Angc, ee le R. P. Commil-Lvemene
Paire nous laua a tousles pieds, et les baila, nous donnant despieds.
en suirre à chacun vne Croix remplie de Sanctuaires. Tous
les Chrestiens Orieneaux qui estoiene dans l’Folise, (car il
en esoit enere quelquesrns auec nous) se prellerene Foreà
voir certe ceremonie, ex pleuroiene la pluspare, iertans de
grands cris, de ce qu’ils roroient ce bon Vieillard a ge-
noux nons laver les pieds. Le Vendredy Saine dix neutié.
me Auril, apres iOAice du Coir Auy, nons allalines en pro. Procession
cestion par cous les Sanctuaires de la grande Pstile, ld ou aurentredy
Saint.
rous les mysteres de la Pasion FurenE reprelentez comme
Aaa 11)