# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0399
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0399?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 393, page id 798248106:0399
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=399
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000399.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L F V AX Y.
dessus la Croiz, e on le mic dans rn linge: enluitc estans re
descendus, nous allasnes à la pierre de l’onction, lur laquel.
le on mit le Crucifix dans le linceul, et apres avoir chanre
lesprieres, on tiern termon Larin, apres quoyle R. P. Com-
missaire oignit le Crucitix d’huile e d’aromate, puis l’en
veloppa d’un linceul, et de la nousnous achemina(mes vers
le laint Sepulchre: mais à peinenous fulmesnous levcz d’a-
lentour de lapierre de l’onction, que tous les autres Chre-
Riens qui luinoiene la procession, le ierrerent en orande Fou-
le sur ladice pierre, y trorrans des linges, pour avoir ce qui
auoie pu couler d’huile et d’aromare sur ladice pierre, comme
vne srande Relique, la bailans tous en grande deuocion.
Eltans arriuez au Caint Sepulchre, on mit le Crucitix desus
le laine Sepulchre, apres quos on chanca les prieres pourle
lieu, puis on titon Fort beau sermon en Fspagnol. L e Samie-
dySainc 20. Ruril le Reuerend Pere Commiltaire hcPOHice
devane le laine Sepulchre, et on sy seruit des ornemens don-
nez Par le Feu ROY LOuYS XIII. qui Lone touc couverts de
broderieeres- riche, il y en a vn service compler. II y avoie
vnefore grande presse de Tures e de Chreltiens à conside-
rer depetires Orgues qu’on auoic apporteeslâ, doncrn Re-
isieux iouoit, ce qu’ils admiroienetort.
oS.
ese
e
diusci s ss e
SAINT DESGRFCS
autres Chrestiens Schismatiques.
CHAPITREZLIII.
Pres que nostre OHice fuctinr, nousnons preparasines Leseu saint
des Grecs,
L a avoir le plaisir du feu Caine des Grecs, Armeniens, dt Armeniens,
Cotres, donc les Prestres Font croire à leur peiple que le cofies, eosc.
Samedy Saine le teu leur descend du Ciel dans le laivese.
Pulchre, e pour cela Fone payer quelque argene a chacun
deleurs pelerins, qui lont rouliours en grandnombre. C CE-
te solemnité semble plustostrne Comedie, ou vnetarce,
qurne ceremonie d’Eslise, et cela seroit plus PropEC POUT
te