# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0407
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0407?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 401, page id 798248106:0407
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=407
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LFV ANT.
gences qu’aumont. Sinar. Ily a dans cerre Polile une Fore
bonne cilterne proche la porce à main cauche en entrane;
cerre Fglise est Forejolie, elle a esté bastie par lainre P’aulc, et
tourle Convent austi. Apresla Procession nous allasmes à la
orande Folile que les Grecs tiennene depuis peu, l’ayane
Oltécanos Religieux a force d’arsene, qu’ils onedonné aux
Turcs. Cerre Figlise que laince Heleinc fic baltir, elttres-
belle e spacieule, elle est couverre en dos d’alne de Fore
Bellecharpenterie de bois de Cedre, et par dehors de plomb,
et est Fore elclairée de plusieurs grandes fenestres qui Pone
audessous de la charpente. Lanet est Coustenue de chaque
costé par deux rangs de grandes et grolles colomnes de
marbre touces d’rnepiece, y en ayant onze a chaquerane,
de lorre que celatait cingnets, leparées l’une de l’aurre par
ces quatre ranss de colomnes, à chacune delquelles eAt de-
Peinern laine personnase, et au dellus de ces colomnes tou-
ce la muraille est peince de Fore belle molaique de verre
sur vo Fond de Forrbel or. Cerre Fglise estoit autrefoistou.
cereuectue de pierres de beaumarbre; commeilleconnoie
Facilement par les crampons de ter Aichez par coue dans la
muraille, qui les renoient artachées, mais les Turcsoncen-
leue tous ces ornemens pour leurs Molquées. Fn entrane
dans cerre Folise on voir a main droicte derriere les croisié-
ine e quarrielme colomnes le Bapristaire des Grrecs, qui est
Fore bean. Le chaeur CAencorfore grand, ex couefermé d’un
mur, les Armeniens en ont un tiers, qui leur fuc donné par
les Larins durane qu’ils possedoiene cerre Folile; e ils l’One
separée du reste par vne cloilon. Fin entrant dans ce chaeur
on voit à chaque colterneforme de Chapelle, et presqu’au
Fond dudic chaeur est le maistre Aucel qui fait vue Croix
auec ces deux Chapelles; a celle qui est a main droicte est
on Autel ou cstla pierre Cur laquelle nostre Scigneur Fur cir-
concis; à main sauche dans l’autre Chapelle, qui est auZ Ar-
meniens, est un Aucel qu’on dic estre le lieu ou les Roys
descendirent de cheual lors qu’ils vindrent adorer Nostre
Seigneur. A coste du maistre Autel à main deoirre est on el-
calier par ou on monce dans rue tour qui est à costé du
chaeur en dehors, c’eltoit aurretois le clocher de l’Eolile, et
aaenane elle lert e logemenE aux CreCS. Iy a austi dans