# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0411
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0411?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 405, page id 798248106:0411
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=411
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000411.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D F L R V A N Y
+
ayans esté, il s’y crouva quelques Turcs, qui leur firene
payer à chacun quelques maidins, quoy que ce ne Fust
poine la coustume d’y rien parer, e nostre cruchement ne
voulue poine que nousy allastions, pour ne les point ac.
coustumer à on nouveau droic. Nouslaissalmes S. Ocorge a
main droire, de nous riusmes roir la Fontaine appellée dans
la Paince Flcrieure Fons signatus, qui est dans un erou Pous Fonssigna-
terre, ou ayans delcendu auec rn peu de peine, avec de la rus.
chandelle allumée, nous rilmes à main droice erois Tources
l’uneau costé de l’autre, dour l’eau est conduire par vn ac-
queduc qui commence tour contre leldites Tources iul.
qu’en lerulalem: La proche estvn joly Chalteau basty de-
Duis cinquante ou soixance ans, pour prendre les cattares
des Carauannes de Flebron: plus loin le voyeneles rrois pil. Lescroispis-
cines de Salomon; ce Contrrois Fort grands releruoirs caillez cines de Salo-
dansleroc au bouc l’on de l’aurre, le second ettant on peu
plusbasque le premier, et le croisième plusbas que le se.
cond, lelquels se communiquene ainsi l’eau l’un à l’autre,
quand ils lone pleins: c’est proche ce lieu que demeu.
roieneles concubines. Concinuansnostre chemin nous vil-
mes dansru protond vallon lejardin du melne salomon,
mon.
appelle Portus Conclusus, Parce qu’il cst Fermé de deux co. Horruscor-
Aer par deuxhauces montagnes qui luy seruene de murail. cusus.
les: puis retournane vers Bechlchem, nous passasines le
mone Anguedy, ou est la cauerne dans laquelle Dauid Lemont An-
coupa de la robe de Saiil: et a demy lieue de la nous vil. suedy.
mesrn Chasteau Cur rnchaure colline, appellée Bechulie,
que les Frangois onr cenu quaranceans, apres avoir perdu
la ville de Perulalem; puis nous vinsmes au puies ou la
Vierse voulane boire, lors qu’elle fuyoir la perlecucion
dElerodes, e les gens du pass ne roulanslur cirer de l’eau,
elle creur s Fore qu’elle rine iulqu’à l’emboncheure d’i
celuy; en suice nous nous acheminalnes rers le lieu ou
estoient les Pasteurs, quan d l’anse leur porta cerreioreule
nouvelle, dilans, annuntio vobis caudium marnum, et Clo-
ria in excelsis Deo, que nous y chanrasines en grande devo-
tion dansrne Folise Cousterraine conce ruinée, que Sainte
HTelcine a Fait bastir en ce lieu. Tous les habirans d’alen.
FOUTLONE CnCOTE a prCleNEPACEUS, PATCE QUE CeTLE COM
Ccc1)