# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0412
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0412?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 406, page id 798248106:0412
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=412
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000412.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

400
V O Y A G F
rrec est on parsfore ferrile. Nous revinsmes a Bethlehem
surles dixheures du marin, et le loir nous entrasines dans
la ororre ou on dic que la Vierge le cacha auec l’Entane le-
Cus en fuyane la errannie d’Hlerodes, lors qu’il faisoit mou.
rir les Innocens. Nousy porrasines de la chandelle, car on
n’y voic sourre, l on ny porre de la lumiere. Cetre grotre
estronde de raillée dansleroc, et dansicelle il y a vn AU-
cel ou les Religieux Larins celebrene quelquetois la Meste.
muiblanche On dic que la Vierse ettant en ce lieu, ee y aranc épanché
partelaist de de son laict, la pierre en devine blanche, comme elle est
encore, e par permission divine, qu’elle a cerre rerru, que
defaire renie du laict aux femmes, e melne les Tures e
Arabes en font prendre en poudre dans de l’eau à leurs
Femelles qui one perdu leur laict, e cela leur fait reuenir.
AFoixance pas de là est la maison ou estoic S. Ioseph, quand
l’ange luy dic de fuir en Fgrpre avec la Vierge de lEntane
Telus.
Pierre dere–
la rierso.
ES ANIOTTLONES DE IVDLE
C du Conuent de Sainte CroiX.
CHAPITRE XLVIII.
E Teudy vinse cinquielne Auril nous parcilmes de
LBechlehem Tur les sepeheures du marin pour aller aux
montagnes de Iudée, et passasmes la Vallée de Seniache-
rib, ainsi dire, à cause que l’armée de Sennacherib y FUE
Sennacherib. roure caillée en pieces rne nuit par on Anse. Puis ayans vn
peumoncé, nous passasines rout contre Boricella, que nous
laissalmes à gauche, e vinsmes à la Foncaine ou Saine Phi.
lippe baprila l’Eunuque de Candace Rerne d’Echiopie; le
ruisseau qui coule de cerre tontaine, est appellé dans la
Saince Feriture Torrens Botri, NuM. T3. C’elt a dire EOFreNE
rienede So. l Failin, à caule qu’il va passer pres la vione de Sorec: lail
Tans à main sauche cerre Foncaine, nous pallalines pres la-
direrisne de Sorec, c’est à dire Visue choilie, ou lesDe.
6. sa
e
de
Montarnes
de Iudée.
ralléede
Torrens B0.
eri–
eec.