# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0413
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0413?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 407, page id 798248106:0413
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=413
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000413.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D E L F V A N 4
purez de Morse qui allerent reconnoistre la cerre de Pro-
mission, prirene la srande grappe de raisin; puis par le vil.
lase de Barcir; de là nous rinmes par de Forr mauvais che-Baroir.
mins au desere de S. Jean Bapriste, _ apres avoir bien mon- Desert de
Saint Jean
ce, nous crouvalmes on baltimene Forevieux, qui est rui Bapciste.
ne, e estoit aurretoison Monastere: au dellous de ces rui-
nes, est rre cauerne, ou demeuroit ce saint, dans laquelle
est le lict Cur lequel il repoloit, qui est le roc melme, caillé
en forme de lict. Cetre grorre est Cur le penchane d’une rict de saint
montagne, au bas de laquelle est ruerallée ou precipice, ccan bapriste.
Fore pierreux, puis rne aurre montagne qui borne la veué,
de Corre qu’elle estroure enrourée demontaones. A costé
de cerre cauerne coule une Fontaine, dont l’eau cs treS.
Bonne; ce fut aupres de cerre Foncaine que nons ditnaines.
Fstans parcis de la nous vinsines à la mailon de saince Fliza- Maison de
bech, ou ou voit les ruines d’une belle Folise que Saince saince Flisa-
beth.
Hleleine avoir Fait bastir; C’est le lieu ou la Vierge visica
Sainee Flisaberh, _ At le Maenisicat, nous l’y chancalines:
Duis delcendans enuiron cinq cens pas nous crouvalines
à main droice la Foncaine de Saine Jcan, ou laince Fliza-
bech lavoir les drapeaux de ce saine estane entane: conti-
nuans nostre chemin, nous riusmes à un village ou est la
mailon de Saine Z acharie pere de saint Jean Bapriste, donx Maison de S.
on auoittaic vne Fstise ou il y a au Fond on Aurel, a costé
duquel a main gauche en cnerane est la chambre ou ledicS.
Pean nasquist, e ou Con pere au momene de la narivité de
cetils bienheureux des la naissance reconura la parole, et
Ac le Benedictus, que nousy chanralmes; à l’autre costé de
l’aurel, sçavoir du costé de l’Epistre, il y a un pecicerou ou
on dic que sainte Elizabeth einelong. temps laine Jean ca-
ché, pour évicer la Fureur dFTerodes. Les Arabes lOrene
Conveneleur bestrit dans cerre Folise. Apres estre Cortis de
Lacharie.
la nous passalmes par le village de laine Pean, habice parrillase de
des Arabes; Tour ce chemin de la moncarne de Tudée est Saintsean.
tres-mauvais. Nous vinsmes en luite a un Convent des
Orccsappellé Saince Croix, qui est bien basty auec de For. Conuent de
Sainte erom.
tesmurailles; nous entrasmes dans l’Fslise qui est Forrbel.
le, bien éclairée, e toure remplie de peintures des saints
àla Molaique, et pauće auss à la Molaigue. FIe est cou-
Ccc iis