# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0417
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0417?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 411, page id 798248106:0417
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=417
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000417.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LFV ANY
PFglise, à main gauche dans une basse cour paroist vn
Oranger, qui est le lieu ou laine Pierre se chauffoit, lors
qu’il renia par crois tois Con Maistre; à seprou huic pas de là
estla place du pillier ou le cogchanta: apres cela nous en-
eralines dans la ville par la porre de sion, e allasnes voir la
mailon d’anne Poneite, qui est pour leiourd’buy ine Folile Maison du
Ponrife
d’armeniens: dans la cour qui est devane cerre Eslile le anne.
voiern Olivier qu’on aleure estre le melme ou nottre sei
sveur tuelie, en acrendane le lugemene de ce Poncite. Sor-
tans de là nous nous acheminalines a une autre Fore Belle
Fislile, appelléelaine lacques, tenue encor par les Arme-
niens, que lainte Heleinehrbaltie, il y a dedanscerre Foli-
Cc rne perire Chappelle à main gauche en entrant, qui eltle
lieu ou laivelacques le Mineur premier Parriarche de leru-
lalem tut décapicé, par le commandement d’Ilerode agrip. Tacques fur
Pa. Cerre Folilene recoitiour que par l’ouverture du dome, decapire.
ou il y a on treillis de fer Forebien eravaillé: vis a vis de cer-
ce Fslise est la maison de Caine Thomas Apostre, ou les Maison de S.
Fures n’osent cnerer, d’aurant qu’ils disene que par le passé
ceux qui rentroiene, y demeuroienemorrs: apres nous en-
cralmes dans la mailon de Caine Marc, ou il y a vre Fglise Maison de 5.
que les Spriens ciennene; c’est la premiere que laince
FIcleine Ac Faire dans Terusalem, lors que FTerodes Ac met-
ere laint Pierre prilonnier, les aurres Apostres ectoiene dans
ladire maison auec les Dilciples, prians Dieu pour la deli-
Marei
erance; proche de la nous vilines le Porta Ferrea, Par Ou Porta Terres.
l’anse fc passer Caine Pierre, quand il le deliura des pri-
fons, d’oulaine Pierre s’en alla dans ladire maison de laive
Marc crouer les aurres Apostres. Nous visitalines tout de
Suice la mailon de Zebedée pere de Cainct lacques le Ma- Maison de
seur e de sainclean l’Fuangeliste, qui ett le melme lieu de Zebedec.
leur nativiré: il y a maincenane vne Folise cenue par les
Grecs: puis nous rintines en la place de l’Eslile du LaintSe.
pulchre, e a main droite; ou est le MoiE Caluaire, nous
entralines dansrne perire porte, et montalnes erence veut
degrez en cournane, ou nous rilmes deux Fsliles tenues
par les Abyins: apres cerre Chappelle, proche l’Eolile du Lieu de pens
laine Sepulchre il y a vre Chappelle auec un dome ou l’on rence de sain.
re Marie
monre par guinze desret. tous lelquels laiuce Marie L.By. Fexprienne
e
Lieu ou 5.
Thoo