# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0419
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0419?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 413, page id 798248106:0419
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=419
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000419.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D P L F V A X T
lem est la Capicale de la Judée, elle est siruée en vn lieu
montagneux, lec, dt qui ne rapporre rien, de lorre que
erois ou quatre lieues à l’enrour de cerre rille la terre est
Fore Cerile, mais plus loin elle est bonne. Lesrues decetre
ville Concestroires et corrues. IIY a Ex porres, (çavoir celle porres dete-
des Proupeaux, ap elene dire de laint Estienne, celle d’E- rusalem.
phraim, celle de Damas, celle de lafta ou de Bechlehem,
celle de sion, et la scerquiline. Elles sone eoutes bien re-
vestues de Fer. Ily a encor outre ces six porres la Porta aurea,
par oi Nostre Scigneur enera en eriomphe sur l’alvesse,
maisclleestmuree, parce que les Tures one vne Prophe. Prophetie des
cie, qui dic que les Chrestiens doivent prendre lerulalem cures.
Par Cette Porre, et tous les Vendredis on ferme toures
les autres portes de la rille à midy; et on ve les ouure
qu’apres que la priere de midy est tinie, parce qu’ils one
une aurre Propherie qui dic que les Chrestiensle doivene
rendre maistres d’eux vn Vendredy durane la priere de mi-
dy, ils Fone la melme chole en plusieurs autres villes. Non
loin de la porra aurea il y a au haue de la muraille de la ville,
en dehors du colté de la vallée de Polaphar, dansvne niche, rallée de losa
une petire colonne Corrane un peu de la muraille, com- phat.
Colonne oi
me rn canon d’une embraseure; les Tures disene qu’au nahomet
bour du Jugemene Mahomet s’altoira delus ladire colon- s’assoira au
jour du Tuge-
ne, et Pera là à voir si nostre seigneur iugera bien les menefinat.
Chrestiens: s’il iuge bien, Mahomet luy donnera la sceur
en mariase auec beaucoup d’argene, puis ledie Mahomet Hetamorphe-
Le chansera en moucon, ec tous les Purcs le Fourrerone se de Mabo-
dans la laine, estans tous comme des puces, et il s’en ira
par l’air, le secoriane Forr, et ceux qui y resterone serone
Bien. beurenx, e ceux qui comberont serovrdamnez. Les
murailles Contbelles et forres, semblables d̀ celles d’aui-
BNOM, DE PATDIHCHEFOUTES ReUUES.
Met.