# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0420
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0420?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 414, page id 798248106:0420
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=420
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000420.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OY AG Y
in u in
ad
n ut
q i
L
d
EAAPIERE L.
E Lundy vingc neufème Ruril au marin, le R. P. Com-
missaire nous mena dans l’Fotile laine Sauveur, ou
apres avoir chanré le Benedictus, e quelques oraisons, il
nous donna la benediction, et ain si ayans pris congé de luy,
e de tous les Religieux du Convene, apres avoir donné
aux cruchemens pour leur peinc quelques piastres, e ou
Pere Procureur quelqne argent pour noltre nourriture.
qu’on pare par aumolne chacum selon la liberalire, car ils
ne demandent rien, nous partilmes dudic Convene, Fore
contens du eraicemene quenons auoient fait ces bonspe-
res, qui asseuremene sont assez empelchez à traieter les
Pelerins, car ils disene que sils les craircent bien, estans
recournez en leur pais ils diseve qu’il ne taur rien enuoyee
a ces Religieux, parce qu’ils lone erop riches; et s’ils ne
les trairtene pas si bien, ils empeschene qu’on ne leur en-
voye des aumolues, dilant qu’ils n’en trairrene pas mieux
les. Pelerins. Cependane il leur en Faue, car ils pazent
de grandes lommes d’arsene rous les ans aux Purcs, qui
Tans cela ne les y Couffriroient pas s rolontiers, quor que
veritablemene l’alliance du Roy de France avec le Grrand
Seigneur loir la principale cause pourquor on les Touttre:
il y a plusieurs années que ces Relisieux ciennene le
Paine Sepulchire de les aurres lieux saines: ils leurs Fu-
rene donnez au commencemene de l’an mil erois cens qua-
tre, par rne ReyneSanche, Rerne de Sicile, donc le mary
estoic Roy de lerusalem, et depuis ce remps-là ils les ont
couliours conseruez avec approbation de tour le monde.
Dexare de Te-ous parrismes de Terusalem le Lundy vinge neutié̀me
Auril Cur les sepeheures dumarin, pour aller à Fmaiis, di-
Aanc de deux licues ex demie de Terutalem. Noussortilmes
par la porre de BCTHLCHEM, _ PTEMICTEMEnE a moicie du
rusalem.
Marts.