# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0428
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0428?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 422, page id 798248106:0428
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=428
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000428.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4.22
VOY AOF.
roiene pour ne le pas prendre, et me pria d’incimiderles
Tures qui alloiene deltus; ce que ie fis le mieux qu’il me
Fuc pollible, car comme ces Tures devant que de moncer
Tur les raisseaux s’informerent demoy combien ils estoiene.
ie leur dis qu’ils estoiene rrois à quarre cens, quoy qu’ils
ne tusent pas lix- vinges, mais ils avoient de bonnes ar-
mes, e estoiene bien relolus à se deffendre. Enfin le Ba-
cha luy melmemonca lur un des quarre raisseaux, et alla
contre le Corlaire, qui ettoit sur l’anchre environ le lieu
ou il nous avoit pris; il auoir dessein, comme noussceus-
mes depuis, crozane que ce Fusene Marchands François,
de leur aller au deuant, pour leur demander des riures,
car ils mouroiene cous de Faim, et si le Bacha eusteu l’in-
dustrie de Faire merere aux vaisseaux la banniere de Fran-
ce, il les auroit pris lans coup ferir, car ils ne s’en det-
tioient point du cour; mais les Capicaines n’allans pas droie
a eux, e leur tirans des coups de canon de loing Fouc ex-
pres, leur tirene bien connoistre qu’ils alloient pour les
prendre, c’est pourquorils couperene rictement le cable,
ee Faisansvoile, s’écarrerent en dilisence, et le Bacha Fort
contene de les avoir chassé de les coltes, s’en reuine d
ACTC.
de
ACR.
tl22222L 2+2.
t
Creest rise tlle de Palestine siruée au bord de lamer,
ppeltos anciennemene AccO, puis Prolemaide.
les Chenaliers de Malre l’onr possedée lons. cemps, elle a
Cudorande e Forre,  que les restises le cemonttrent,
masuenahr elle est prelae coureruinée, il y a vn Fore grand
pore, maisil elta prelent comble deruines. Cetre villedé-
Pend du Bacha de Sephec. Les histoires racOntenE qu’en
cerre ville là il y auoie aurant d’Fgliles comme dejours en
l’année, à presene il ne s’en roir que les ruines dVHC ErCM
L CllC
Aere.
Prolemaide.