# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0443
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0443?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 437, page id 798248106:0443
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=443
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000443.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D E VEV AWT.
on tic trancher la reste, Pousprerexre qu’il estoir Chrestien.
e avoic fair Cauver Paine Paul, les Chrestiens du pars l’esti-
mene saine, e encretiennene d’ordinaire vnc lampe arden-
ce sur la combe: revenane à la ville par le mesme chemin, on
passe à la mailon d’ananias, qui est enrre la porre dO. Maison d A
riene e celle de laine Thomas; ex on delcend par qua-nanias.
corze degrez, en la grorre; au bas de ces derrez es le
lieu ou ananias instruisoie saine Paul, et luy enseionoir la
doctrine Chrestienne, et à main sauche cA le trOU,
mais bouché, par ou lous terre Ananias alloit rrouver saine
Paul à la mailon de Judas: on dic que les Fures OnE
calchie plusieurs fois de baltir vne Molquée sur certe
ororce, mais que tour ce qu’ils bastissoiene le iour
estoit renuersé le loir en on instant. On peut encor aller
a un perit Hermitage elloigné de la ville de deux milles,
ou démeurene des Veruichs: il est dessus on grand villa-
se appellé Salahia, et lur une pecice colline: on y voit la salabia.
6r0r des 7.
ororce dans laquelle se cacherene les sepE Dormans, lOrs Dormans:
qu’ils estoiene persecucez par Decius, qui leur vouloie
Faire renier la For Chrestienne, et oi ils dormirene iul-
qu’au cemps de Theodole le lcune; ce lieu est Forragrea-
blc, et d’aurane plus qu’on en peut voir cour le cerroir de
Damas. A trois lieues de la vers le chemin de BaaIbel est
le lieu ou on die que Cain rua Con Frere ABel, e ou ils ricuou cain
rua son frere
Failoient aussi leurs Pacrifices. II Faut encor aller à un villa- Abel.
se appellé Pobar, distane de la ville de demy lieue, et qui L bir
n’est habice que de luits, il y a vne Synasoguc, au bouc
de laquelle se voic rne grorre à costé droit de quaere pas Protre dRe-
en quarre, pour y enerer il faut delcendre par on trou sepe
deorez caillez Tur le roc, on dic que c’est le lieu oit le ca-
eha le Prophere Helic, Fuyane la pourluire de la Rerne
Telabel, on y voit encor le crou par ou les corbeaux luy
porrerene des riures durant quaranteiours. Il y a dans cer-
co grorcerrois petitesarmoires seruans a mettre crois lam-
je.
pes entrerenues. A une lieue ee demie de la est le lieu ou lante
ou dic que le Patriarche Abraham donna bacaille contre aAbrabam:
les cinq. Roys qui emmenoient son neueu Loth, de les
vainquie. Damas, queles Fures appellene Cham, CAEreS. cham-
bien ciruée, il y paste sepe pecires rivieres, de elle est est-
5G is