# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0445
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0445?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 439, page id 798248106:0445
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=445
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000445.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D E L E V AVT.
IIs ne peluncent pasmeline aux Pelerins de manger de la
riande dans leur Convene, sculemene leur permerrenr ils
dy boire du rin. Ce Convent n’elt pas tour au have de la
montagne, ou ils en auoient on beau, devane que les Chre-
Stiens perdissene la Terre Saince, et on en voicencorlesre
ses; celur qu’ils habicent maintenane, est on peu plus bas et
Forepetie, ausin’y Faur-il pas plus derrois Religieux, encor
auroiene- ils bien de la peine à le nourrir, s’ils ne recenoiene
quelques aumolnes des Marchands François d’Acre, qui y
ront Touvenetaire leurs denocions. Il y a trente ans qu’ils
Posedene celien, dont ils auoienr eke challer apresqueles
Chrestiens curent perdu la Terre Sainte; c’est le lieu ou
demeuroie le Prophere Helie, melme leur Folile est la
srorre ou il demeuroie quelquetois, elle est caillée dans
Lerocattez propremene; de ce Convene ils one fore belle
veue, principalemene tur mer, ou leur veue n’est point
bornéc. a l’enrour de leur Convent ils one in joly Her.
micase, Fore bien culciué, par la main du Frere lcalien,
qui y a porte touce la cerre qui y est, auss eA. cernecho-
Se Foreagreable, de voir des Aeurs ec des truies sur vne
montagne qui n’est qu’on rocher: ces bons Religieux
nous Airene une collarion fore propre de huic ou dix plats
de Fruie, puis nous allatmes coucher dans l’apparcemene
des Pelerins, car quoy que celicu loirforeperit, ils ont pra-
ciqué on peu de logemene altez commode et FOrt propre
pour les Pelerins, mais il ne Faur pas qu’ils loiene rueres plus
de demy douzaine. Lelendemain quacorzielme May, nous
Ailmesnos deuotions en ce laintlicu, apres quornous parcil-
mes du Conuent lur les huicheures du matin, pourvisicerles
lieux de devorion d’alentour, nous avions pour conducteur
on des deux Peres Fransois, lequel craignant que nous ne
Fussions despoiiillez des Arabes, nons sic prendre sur nosel-
paules des bastons en ouise d’arguebuses: a rne bonnelicue
du Convenenous vilnes rre Fontaine que le Prophere FIC.
tic Ac Cortir dererre, e un penaudelsus rneaurre, aussi mi-
raculeuse, touces d’eux d’ean fore belle e bonne; les Arabes
dilent que canc que les Religieux ont esté ablens, apres avoir
este chassez elles ne donnoient poine d’eau. Tont prochede
cerre derniere Foncaine se royene de superbes rectes du Con-
685 11)