# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0447
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0447?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 441, page id 798248106:0447
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=447
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000447.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LV VA H1.
d
Lulo
DACR F A SOF
Cutath, Lpoly, C au mont Liban, (5)
a d Lripoly en Ale, avec ce qui
est à voir en ces lieux.
CH APITRE LX.
F. Feray icy une digression de mon voyase, pour marquer
ce qui se pentroir en ces quarriers la. PATFAHE dACTC On
va coucher à Sour. Aumilieu du chemin cAt vnC TOUF preSSour.
la mer ou on payerne cattarre. Enuironvne heure ee demie
deuane qu’arriver à Sour on trouve à quelques pas de la mer
on puis de figure octogone, qui a environ quinze pieds de
diameere; il est si plain d’eau, qu’on en peuc puiser auec la
main, ec on dic que plusieurs onc roulu Conder la protondeur
auec plusieurs charges de chameaux de corde, mais queia-
mais on n’y a rrouvé de Fond. On tient que c’est le Puteus a- Puiens aqua
rum viven-
quarum viventium done il est faie mention dans les Canriques. rium.
La ville de Sourestanrivage de la mer, elle fue ancienne.
mentappellée Trrus; ce fur la que nostre Seioneur guerie la Zyrns.
Alle de la Cananec. On voit en ce lieu de belles antiquiter.
De Sour on va coucher a sayde, on trouue encor en ce chc- Sayde:
min vnc cour ou il taut payer cattarre. Sayde estrnejolie vil-
le proche de la mer, son nom ancien est Sidon. DeranE la Sidon.
ville il y a vie perice forreresse bastie dans la mer. Lc
cerroir de Sayde est beau e rempls de lardins, ener au-
eres il y en a vn à deux portées de monsquer de la ville,
qui est remply de beaux orangers, dans lequel on mon.
Sepuleure de
Pre la Sepulture de Zabulon, vn des douze entans d’Il- Zabulon.
racl. Le iour luivant on peut aller coucher a Baruch. A une Baruch.
heure de chemin de Saydeen allane vers Barurh, on voit à
main droireon village appellé rie, ou il y aforce (ablc, e on
dic que c’est le lieu ou la baleinc ictra lonas apres l’avoir gar.
derroisiours dans Con veutre. On pase dans ce chemin deux
iic.