# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0450
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0450?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 444, page id 798248106:0450
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=450
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000450.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

444
V OY AGF
plomb, e torelpacieux, huic cens hommes y pouvans lo-
ser à l’aise auec leurs cheuaux. Au milieu de ce han il y
a vne Mosquée auccrnebellefontaine; On y voitencore
on puis profond de quarante deuxroiles depuis le haut ius-
qu’à la luperticie de l’eau. Il y a enuiron lix- vingc ans que
cehran fucbasty par Mourab Chelebi orand Tetrerdar lOrs
qu’il Aie le voyage de la Meque. A quelques cinquance pas
de la il y a un autre vieux han à dems ruine, ayane rne
porre de pierre noire toure d’une piece, de lepepans de lone
e quatre e demy delarge, e vu d’espailseur, ou Contgra
vées à demy reliet deux Croix commé celle de Malce, avec
des roles e autres Agures. De Marra on ra coucher en
AlCD.
u
 
s
u
dis
AC DC L22Fut Laa
Damas en ep.
CHAPIERE LZI.
Teux qui n’ont point veu Damas y peuvenr aller de
Fripoly en crois bonnesiournéos, puis delâ en Alep,
par le chemin luivane. De Damas on ra coucher à Corai-
pha par on chemin donc la moirié loncbelles plaines tres-
Ferriles, ayans quancité d’arbres fruiciers, oliuiers, e vi-
ones; et arrousées de sepeperires rivieres e plusieurs ruil-
leaux, on y voir quancire derillages, que les sens du Pays
dilene estre au nombre de plus de rrois cens einquante dans
le cerroir. Le reste du chemin est Forr Aerile ex ivonta-
Sneux. On crouve à Coraipha le plus beau han qui soir en
cout le pays, il y a au milieu de ce han vne Foncaine qui
verle son eau dans on frand rivier. On crouve toures les
choles necessaires dans ledit han, ou penvent loger mil
hommes auec leurs cheuaux lans incommodicé. II y 2 en-
viron quatre vingeans que Sinan Bacha Grand Visir paltane
Par ce. p2y5 lors qu’il Ac le voyage de la Meque e dHlye-
men, le sir bactir. Pour y aller il Fauc paAEE Par rnC GFA.
Coraipha.
Beau 
erandhan.