# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0459
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0459?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 453, page id 798248106:0459
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=459
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000459.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF LC VAII1.
uiit
SF P ASSA CHIEZ LES
Corsatres tant que nous fûmes auec euX,
 postre arrivée a Damiette.
CHAPIERE LXIII.
Nune heure nous vinsnes aux raisseaux des Corlaires,
qui estoiene deux, dont l’un estoir commandé par le
Capicaine Sanci, appelle aurremene Ripuerro Liuornois,
et l’aucre par le Capitaine Hicolo de Zance. Nous Fulmes
bien receus de ces Capiraines qui nous partagerene enere
Cux; nos Religieux allerene au raisseau du Capitaine San-
ri, ee nous aurres seculiers entratmes danscelur du Capitai
ne Hicolo. Ces deux railleaux estoiene de conscrué, de
auoient chacun cene quarance hommes, chaque vaisseau
auoit quacorzerames de chaque costé, doneils se pouvoiene
Peruir en cas debeloin, merrans deux homnies à chaque ra-
me: le raisseau ou nous estions avoir rinsc quatre pierriers
debronzc e deux canons debronze, et quanticé de beaux
Fusils ex monlquers de gros calibre; l’aurre n’en avoie pas
moins: ils auoiene encor rne galiore qu’ils auoiene faire d’un
Canbiquer qu’ils auoiene pris vers Alexandrerre, de l’auoiene
armée de lixpierriers debronze, ee d’un beau grand cour-
sier de bronzc, dermetroient chacun 40. hommesdeleur
armement, c’estoient 80. hommes Tur la saliore qui estoie
la melme qui nous avoit pourluinis le jour precedent. Il y
auoic erence.lex mois que l’un de ces Corlaires esoicenmeis
e l’autre quarance. Pe tus Forc estonné de voir Cur le vaisleau
ou nous moncalmes plusieurs esclaves, tant hommes que
Femmes ec entans, et ilsmeraconcerent qu’ils en auoiene pris
la Pluspare à Castel Pereorin quelques iours devane, par
une surprile, qui tuc de cerre Porte. Apres auoir pris ce lan-
biquer, donc jay dic qu’ils tirene vne saliore, il y cuerrs
Turc deuers Alexandretre qui fuc pris dettus, lequel leur
propola que s’ils luy vouloient promerere la liberré, il leue
lii
L CF