# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0463
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0463?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 457, page id 798248106:0463
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L F V A NT.
du lieu ou nous Conhairtions d’estre, nous esperions tou-
jours de rrouver quelque expediene, pour y descendre seu
rement: nous nous approchalmes rant que nous pulmes, es
Je Jendemain Tendy crenrielme May Car les dix heures du
Matin nous nous trouvasmes devane l’emboucheure du Nil
et la galliorre y alla taire can, maloré le canon de la Forreresse.
enos railseanx en voulurenefaire aucane, et Arenebannie.
re blanche, eant pour voir si on nonsroudroitrecenoir en
terre, que pour voir s on rachereroit quelques. vns des el-
claues qu’ils auoiene: nons accendions auec grande impa-
tience qu’on mit la banniere blanche au Chasteau, e nous
nous preparions d’aller bien- tolt en Damierre en couce seu-
recé, quand pour nostre malheur la senrinelle qui estoit au
haut de l’arbre descouurie quatre voiles: ausr. Fost ils chan-
gerent leur banniere blanche, en rouse, ic roulus leurre-
prelenter que c’estoiemal aoy de courir sur des roiles, qui
s’estoient peutestre approchez, a caule qu’ils auoient reu
la banniere blanche: mais ilsme respondirent que puis que
le Chasteau n’avoic poine faic banniere blanche, ils n’e.
Roiene obligez à rien, de Porre qu’ils donnerene la chasse
a ces quarre voiles, e le Chasteau rira plusieurs coups
de canon Curnons mais lans aucun efet linon qu’ils Tervi-
renr penc estre a aduertir ces laiques de s’entuir viltement. II
s’en lauva erois, et la quatrielme, qui estoiernelarcorce, in-
vestie larerre, e tous lesgens qui estoient dedans se lauve-
rencen cerre, on y enuoya les carques, qui n’y aranscrouné
que du bois, doncelle estoir chargée, e le Reys seul, qui
estoir Grec, ils la laisserene là, e lur austi, & s’en reminrene
aux vaisseaux. Le lendemain Vendredy trence- un May
ayans decouvererne larque à la pointe du iour, on luy don-
na aussi-tost la chasse iulqu’à environ apres midy: en la
pourluivant nous entendisines tirer quarre coups de canon,
e noscorlaires crorans que ce tuc quelque autre corsaire
qui fuc arrivé à la coste, et qui donnast la chasse à quelque
Saycorte, continuerent à luiure cerre layque à Force de voi.
les e de rames; pournous, noustailions coulrours des raeux
contraires auxleurs, car nous prions Dieu qu’ils ne l’accrap-
Palsent poine, Failant couliours compre que moins il fe-
xoiene demal, es meilleur seroienostre pares; couretoisils.