# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0471
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0471?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 465, page id 798248106:0471
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=471
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000471.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LE V AITT.
vinse troisieme, parce qu’elle commenca a décroistre.
Fele vinse quactee, qui est lejour de la Feste de la sainre
Croix au Calandrier des Erccs, on ne compre ny ne crie
plus, quand elle croistroie comme elle fait quelquetois, ius-
qu’en octoo, u il faut remarquer qu’elle delcroist cour
doucemene, et quali de la mesine facon qu’elle a creu, iuls
qu’en May Luinane.
sr
ES GERENONTES ET REIOrIS-
sances qui se font à l’ouverture du Thalis.
CHAPITRE LXVI.
F Mercredy quacorziesine AOUS, celuy qui melure ceremonies
tous les jours P’eau du Nil quand il croist, receur un en rescouis-
sances à l’ou-
catran du Bacha, à cause que l’eau estoir creve de seize pics, verrre du
et le Teudy quinzieline Roultnous allatmes à Boulac pour ehalis.
voir les prepararits de l’ouverrure du FThalis, nousy vilnes
contes les Acabas rangées, ils appellene Acaba de groles Acaba.
barqueslarges, Cur la pouppe delquelles ils placenerne Talle
ou Diuan de boispeine et dore faice à la mode des cham.
bres deleursmaisons, cerre Calle Pera large de quinze ou dou-
zebons pas; e longue environ d’aurant, avec des balustres
demenniserie cont a l’entour, eont cela est doré, et remplu
de quantité de lecrres Arabes d’or, et par dedansilsrmetrene
pluhieurs beaux capis e coussins à leurmode, le desus est
tout plein de bannieres de plusieurs couleurs, brodées d’or,
e vn Fanal; Tur celle du Bacha, il y a crois FaVAUX. Outre
cela ils merrent au have de l’ancenne ine belle grande
Aamme, et Tur la prove il y a plusieurs fauconneaux; sur cel-
le du Bacha il y en avoir dix, ex sur la poinre de ladice proui
il r a la figure de quelque animal, Faire de bois dore, comme
valion, ciore, aigle, et aurre; lur celle du Bacha il r auoicvn
hydre. Tousles Beysont chacunlaleur, e le Soubachi, et
plusieurs aurres Oficiers one encor chacun les leurs, y en
yane une partie des moindres faires en formes de saliorre.