# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0479
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0479?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 473, page id 798248106:0479
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=479
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000479.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LF V AN T.
venoiene cons lesiours dans la ville apprendre des nouvel-
les de leur Maistre, parce qu’il le detroit qu’on ne luy sist
quelque mauvais cour, c’est pourquor quand il alloit par
la ville, il menoir plus de 3000. hommes à cheual anec lur.
CeBey prelenta au Bacha, eant en cheuaux qu’en arsenE,
80. bourses, e on faitoit compre quecerorage lur coulte-
roit 300. bourses aussi avoit- il apporcé auec lur 2000.
bourles, qui lone cinquance millions de maidins, on bien
quinze I5ISIsF. Pialtres, 17. maidins cene quinze mille cene
cinquance. voc piastre dix. seprmaidins. Ouand ce Ber estoie
 Crirse, on égorgeoir rous lesiours cinq censmoutons pour
La Maison.
it
ARRTVE F.
I
 
e
d
E
cricas caso case
NV AMIBASSADEVR
d’Fthiopie au Caire, avec les presens qu’il
conduisoit pourle Crand Seigneur.
CTIAPIERE LXVIII.
V mois d’Octobre il arriua au Caire un AmBasadeuE Arrivée d On
CLdEchiopie, qui auoic plusieurs presens pour le Crrand ambassadeur
d’Fthiopie au
Seioneur, enere les aurres, un alre qui avoie vne peau caire.
Forrbelle, pourveu qu’elle fust naturelle, car ie n’en vou-
deois pas relpondre, ne l’ayant point examinée; cet alne asne de beau-
avoic la raye du dosnoire, es tour le relte du corps estoit bi- ie extraordi-
parre de rares blanches, de rayes cannées alternarivement, naire.
larses chacune d’on doige, qui lur ceignoienecour le corps:
la ceste estoir extrememene lonoue e bigarrée comme le
corps, les oreilles Fore larges par en haue, comme celles
d’un bute, e noires, jaunes e blanches: ses jambes bi-
carrees demelne que le corps, non pas en lons des jambes
mais à l’entourinsqu’au bas, en tacon dejarreciere, le TouE
avec cane d’ordre ex de melure qu’il n’y a poine d’Alagia
E bien rarie ee proportionne, ny de peau de eyore ou de
leopard, Sibelle: II mourue à cet Ambassadeur deux alnes
pareils par les chemins, et il en porroir leS PCAUX, POUT PrE.
c