# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0494
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0494?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 488, page id 798248106:0494
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=494
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000494.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

at 0B
Y
O Y AG F
lieu, et le meridional se Fait par rue srose source qui bouil-
lonne, il y a bien de l’eau de la hauceur du genoiil, qui lourd
delacerre, e incocinene se congele e forme côme de gran-
des pieces de glace, et generalemene le narron le Faic ee par-
Fait en vn an par cetre eau, qui est rougeattre; au dessus il y
avn selronse, de l’épaisseur de six ou sepe doiges, puis rnna-
eronnoir, doc on le lere en lorpre pour la lessiue, et enfin est
lenaeron qui est quasi comme le premier sel, mais plus soli.
de. Au dellus estune pecire Fontaine douce, qu’on nomme
aain el foz, tous les jours il arrive audic lac quantiré de cha-
meaux, qu’on charge dudit natron. Dudie lac on va à un au
tre, ou le roic enuiron le temps de la Pencecoste du sel qui se
Forme en prramide, ec pour cela est appellé sel prramidal,
et en AarabCMC
Ih el mactoum. Dudic lac on recourne cou-
Ouet a ra nasteres, e le lendemain on reuiene quXTi)
oi on aerend que quelque barque passe pour allerau Caire,
ou a Rolerre, lionn’a rerenu celle avec laquelle on estrenu.
e
 
sica a
i 
s orca nsiense
L DLOTPTE, DV NIE, DES
Crocodiles. (s des Chevaux marins.
CHAPITRE LXXII.
Foypre appellée des Hebreux Mis raim, e nommée
Lencoreapresene Malr en Arabe, e Milsen Turc, est
bornée du costé du Leuât de la merrouge de des delerrs de
l’Arabie; du Midy, des Roraumes de Burie e de HTubie; du
Payslimitro. Couchane, des doleres de Lybie; e du HFore, de la mer MC-
dicerranee; ce pays est sibas qu’on ne le découure point
de lamer, qu’on BC SOIEFOUE COntre, c’est pour quoy ceux
quir vonc le doivene cenir lur leurs cardes. L.Lgyprena
poine de porrspropres pour les raisleaux lur la Mediterra-
néc aurres qu’Alexandrie, ex le Bouquee, qui est plustos
vie rade qu’un pore: le Rcuue du Nil la craverse enlon-
Sueur, de prenane lon cours du Midr au Nore, viene se de-
CctaCd. et d
e Medicerrance par deuxhouches, Cur le
 sr ase
e
Re Naeron.
Sel Pyrami
dab.
Meth, et
mactoum.
FCypte.
ilasr
phe ae fieypse
CourS aW HII
ea t eypre.