# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0507
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0507?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 501, page id 798248106:0507
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=507
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000507.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LF V A N T.
SOF
lur conserveroie son droir, et le pria de remerrre le cha-
seau en son premier estat, ce qu’il ficen redrestane peric a
petie lon bonner. Ils oncune celle deuorion à ce Saine, que
lors quela carauane de la Meque parr danslerempsde cetre
Foire, il y en a plusieurs qui laissene la carauane et le voya-
sc de la Meque pour rilicer ledieSaint. Cerre devorion du-
re quinzciours, ee il est permis a touce perlonne, More.
Chrestien ou Tuit, d’aller à cerre foire. Apres avoir risire
ce saine, ils vone dun aurre qui n’en est pasloin, puis a vn
auere, iusqu’à quatre ou cinq; entin ils emplorenern mois
aCCS deuOEtOIddo
is
E
e
done
TF
CH APITRE LXZV
Es Cotres lone Chrestiens, mais lacobires, c’est a dire, cosreo
ut Cuivene etese aeuchiches e de Dioscore, il y
en a pourrane quesgues. sparmy cux quilont orthiodozes.
et qui sonc appellez aes. IIs ont on Parriarche en
Alexandrie, leguel estend loin Con auchoricé, car c’est
Ces Cotres Cont gens fortignorans, et grostiers a vel point,
qu’ils onc de la peine à crouver parmy eux un homme qui
foit capable d’estre Patriarche, ainsi le Patriarchae estoie
racanc de mon ceps depuis quelques années; il estvray que
Cestoitencore, parce qu’ils ne pouvoiene amalter vne som-
me d’argene qu’il fauc donner au Bacha à chaque Bouu-au
Patriarche, atin qu’il le recoive. IIs ont plulieurshiscoires
Fabuleuses rirées desliures apocriphes qu’ils ont encor par.
my eux. Nous n’anons rien d’écrit de la rie de Nostre sei
gneur durant son basaage, mais eux ils en onc bien des par.
ricularicez, car ils disene que eous lesiours il descendoiern
Angc du Ciel, qui lur apporcoicamanser, et qu’il passoie
le cemps a Cdire avec de la cerre des peries oy leaux, puis il
luy gul choilie rn de les Ret dux pour l’enuoyer Parriar-
che aux Abylins en Fchiopie, ainsi que j’ay dic cy- deuant.