# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0512
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0512?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 506, page id 798248106:0512
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=512
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000512.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

506
V O Y A _ F
leurs poches, de Peur prirene mesme les anneaux qu’ils
auoiene aux doires, mais le pis fue qu’il y avoir derriere eus
d’autres Coras qui leur melurerene cellemene les costes
avec leurs bastons, qu’ilsfurene obligez d’en garder le lict
durant quelques iours. Cependane les aurres Marchands
ayans insé que si on les laissoir iulqu’au lendemain, il en
cousteroir davantage, s’en allerene à l’heuremetne, quoy
qu’il Fust onzeheures du soir, auec Monsieur de Begue, qui
estoit pour lorsen polestion du Consulat, crouver le Soul
bachi, auquel ils donnerenernebourse, moyennanelaquel-
le il lascha les prilonniers, qui reuinrent avec les aurres.
Deuxiours apres le Bacha Ac mine de rouloir emiprisonner
leldies Marchands, Cous precexre queles gens du Soulbachi
les auoienerrouvez avec des femmes, quoy qu’il fur Faux,
et qu’ils n’en cussene pûmelne cirer aucun rémoignase de
quelques Barberins que les gens du Soulbachi auoiene d
la melme heure crouué dans la contreodes Franes, et em-
prilonné expres en melme cemps que leldies Marchands,
e il cousta encorerois bourles pouraccommodercerreat.
Monsieur de Faire. Monheur Honore de Bermond, dans la maison duquel
eermond conelt depuis plusieurs années le Contular d’Fgrpre, auoiE
Fait dessein de remedier à tous ces delordres, et comme il
est homme de caeur, e forr aimé en ce pars-la, il auoie
resolu de porrer la Charre au plus haucpoine ou elle aicia-
mais esté, et pour cela il avoit enuoré son premier truche.
menc a Constantinople, avec ordre de cirer du Crrand Sci-
sneur plusieurs commandemens, et CnEr aUErES vn pOur
Faire pendre au Caire devane la porre deux ou crois des
principaux Tuits, atin d’octer aux aurres l’enuie de Faire
plus aucun malaux François. e rn aurre qui n’eltoie pas
moins imporrane, sçavoir, que les luits n’euseneplusrien
a demander aux François de l’argene qu’ils leur auoiene
presté, parce qu’ils auoienereceu en interest deux fois plus
que le princival, (car ils prennene par ivrerest eous les
mois un pour cene, adjoultans claque mois l’incerestau
principal, ce qui tair on sain incrorable à tous coux qui
D’en aUTONE paS Faie la Suppucation, Car EOUS les vingE- SIX
mois environ la debre double.) Il n’avoit poine espargné
arsene pour ces choles, et il les auroir lacilement obce.
MuESL
s