# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0527
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0527?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 521, page id 798248106:0527
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=527
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000527.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ed  du da 1
e
ut
e
 3
s
a
ES MIOLINVOTES ET DLd
NI
pords dFypte.
CHAPIERE LXXXII.
on compreparbourses, rne bourse lont vingE. Bourse.
cingmille maidins, qui Font cene cinquance lepe pia-
Aresreales dixneutmaidins, ou huit centerente. trois bo.
quelles, et dix maidins. Lc sequin Furc, qu’ils appellene
Scherit, vauc seprance maidins, ex le Venitien seprance-
cinq. les Piastres ralenterenretrois maidins, les boquelles
30. elles Cont dices ainsipar corruprion, car leur nom est
Abou Kelb, comme qui diroit qui a un chien, à cause qu’il y
2d’vn costeru lyon, qu’ils prennenc pour on chien, emelme
les Tuitsles appellene en E(p2onol perros. II y a aussi d’aurres
pericesmonnores. Le maidin est d’argent, grand environ Maidin.
commerndouble, maisftoremince, auec quelques caracte-
res Arabesdessus, il rauc deux alpres de demy, ee reuient
environ à sepeliards on vinge un deniers, au maidin il y a
huicForles, ou bulbes, qui lont despieces de cuiure grandes
comme nos doubles, mais plus épaises, reuiennent a pres
d’onliard chacune, e il y a encordes demy Forles.
Forles.
Les poids du Caire lone comme à Constantinople, le
quincal est de cene cinquante rortes, la rorre est de douzo guinral.
onces, l’onze lont donze drarmes, la dragme Pont seize Rorte.
quirars, le quirat lont quatre grains, le medicalestrne drag- Ouirar.
mes demr. l’oque lont quarre cent drasmes, de lorte que vedical.
l’oque rauc rrois rorres moins deux nentuieles.
Oeque.