# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0543
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0543?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 537, page id 798248106:0543
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=543
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000543.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE L F V A XYT.
Dimatene Mssl- croisielme Féurier, que le venese Rctra-
montane, mais si peu, qu’il sembloirbonalle, ec nous tour.
natines la prove à ponene ee maelte; entin il Ac bonal-
se iulqu’au loir, qu’il se leua on perie rene gregal ounordest Gresal.
qui se ratraischic un peu la nuie, ec au lieu de tourner la
proiie à ponene selon la rouce, nous la cournalmes amac-
Are e cramontane, pournonsapprocher davantase du 5ol.
Fe de Venile, ou nons elperions de trouverrne tramonrane,
quinous eustierre droic a Punis: nous allames ainsiiulqu’au
Mardy rinsc cinquielme Feurier, que le veneleratraischie
de Porre, que noustailions neut a dix milles parheure, nous
allionseouliours par maestre, de crainre detrop comber lous
Je vene, ee ne le pouvoir plus prendre, ce vent dura tourle
NercrCdY 26. Féurier, _ le Teudy 27. Féurier au marinnous
delconurilimes Malre que nous laissanres a droire, passansen.
ere Tripoly et Malce, que nouslaislalmes à gauche la Lam-
Pedouzce Linola; Linola est elloignée de Malce d’environ rinosa.
sepeance milles. Nousne les vilmes poine, parce qu’il ectoie
nuic quand nous les palsalines. Nostre Dame de la Lampe-
douze esttore connuee reverée aussi bien des Turcs que
A LAMIPEDODZE
antelerid. De plusieurs Corsaires que nous
rencontrasmes, Co nostre abord devant
la Conlette.
OMAPIERE LXXXVII.
se
Lampecoue eAone pecire ille ou rocher, ayant Deu Lampedon Ze.
 de s lle est estoignée de Malce d’environ cene
milles, cerre IseHe Produierien, et n’est habitée que de
Cosils; comme ils adebonne eau, les vailleaux y vone
oucenetacu, fbrr en est bon. Il y a dans cerre IAC
d’y aborder, i’en dirar deux mOts.