# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0551
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0551?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 545, page id 798248106:0551
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=551
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000551.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L F V ANT.
545
lieu hamarmulF, puis du mesme costé, mais plus loin, on namarmuls.
monstrarne hauce monragne appellee Zasouiam, qui eAt Zasoiiam.
bienelloionée de cetrelarune, e distance de Tunis d’une
iournéc, il y a la rne villerre de Pasarins ou Andalous appel.
lécaussi Zagoiiam. Du cemps que les Chrestiens renoienece
Pays, il y avoit des acquedues continuez depuis la iusqu’à
la rieille Carchage, quir conduisoiene l’eau: maincenane ils
Tontrompus, e il en reste encor quelques arcades, d il y
a a presene des Fonraines e descisternes. Approchane de
Tunis on voir quantité d’oliuiers e autres bons arbres qui
marguenton bon pays. Nous arrinalmes en quatre heures
a Tuvis, et quand il fait on peu de vene, on y va en moins de
deuxheures, maisnons nous encalalmes Couvent. Il y a par
terre dix- huie milles de la Crouletce à Punis. S’ils rouloiene
ils pourroiene faire un beau pore à Punis, mais certe ville
n’en Teroit pas liForre, on au moins, tant en scureté. Du lieu
oi on se delbarque il y a cncor on mille iulqu’à la ville, ou
estansarrinez nous allasmes loger chez Monsieur le Vacher Monsieur le
Prestre Parisien, e Pere de la Mission, qui estoitalors COn. Vacher.
Cul des Francois, il nous receut avec grande affection.
sa
usiesca asasa ca casacase
DES MAISONS DE PEAISALTCF
 autres lieux à voir à l’entour de Funis.
CHAPITRE LXZXX.
Euxioursaptes noltre arriuée; Dom Philipponousen.
uora quettr, pour nousfaire voir la mestairie qui est
esloionée de la ville seulemene de demr. licue: le cerroir de zerroir à l’en
Funis est rout plein de cesmestairies, qui lont balties com- courde Zunis.
me lesbastides du cerroir de Marseille. Celle de Dom Phi-
lippo estforebelle, elle estbastie en cour quarrée, et est la
Plushanre qui soit à l’entour, il y a cent et onze degrez à
moncer de la Calle au haut de la cour, ou l’on aforebelle
vene, car on descouure de tons coster à perre de veue
une belle campasne pleine d’oliviers; il y a la rne grande
i