# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0553
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0553?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 547, page id 798248106:0553
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=553
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000553.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L E V ANT.
plancées d’oliuiers, elloignés de quelques pas l’un de l’avere.
mais si bien rangez en droitelione, qu’il lemble vn cOurs,
ce quidonneroir on fore grand plaisir, n’estoir que ces che-
mins lont cousours pleins d’eau de plure et detanse, com-
mecoure la camparne d’alenrour de Punis, a cause que c’est
toureplanure. Nous rinsmes donc à la Canere, ain si dice du cangre
Pont queHilout Dar, Pere du SchelebyY a bary lur vne Maserdai
riviere dice Maserda, car Cantre en Morelque veur dire
Pont. Cexceriuiere Magerda n’est pasforelarse, ny rapide,
mais elle Pestaez, pour pouvoir estre dicerne belleriuie.
re; ellepallepres de la mailon du Schelebr, d Conpere tc
bastir pour la rrauerser on pone de pierre, qui a sepearches
entre les arcades, lesquelles on a baltr auec de sroles pier-
res de caille depuis le Fondiusqu’à Aeur d’eau; de lorre que
l’eau passane par ces arcades, e trouvane de l’aurre costé
l’eau plus basse, elle fair a chaguearcade rne calcade de deux
Pieds de haurforeaoreable à voir, et quitair grand bruit. II
Y a Cur certe riviere plusieurs moulins de Mareschaux, com
meausipourmondre, et pourpresserlesbonners, appellez
bonners de Fez, lesquelsse Font aZagouaro par des l’aga-
rIAS. Ce Fontcons etelaves du Scheleby qui trauaillene à ces
moulins: au bont du pone est la maison du Schelcbr, Ba-
Aic en forme de Chasteau, il y a vie Fort grande cOur, e
puis d’aurres plusperices, les chambres lone commeles au-
cres, aucc or, azur, de trauaux de stue, et des Foncaines par
coue, ee coutpané demarbre, elles Cont plus superbes que
celles que i’avois ven auparauane: II Y a dans ces cham-
Dres de beaux tableaux, car ce Scheleby estoit aurretois
Foreriche, son pere lur laissa de grands biens, et ener au-
eres dix huic cens esclaues, mais il y a beaucoup despensé
en desbauche; cerhomme à le caeur François, et s’il estoie
venurne foisen Chrestiemce, il n’en sorriroiciamais. Il ciene
eable ouverre à rons les Franes qui viennene voir la mailon;
il est si courrois, qu’il ne refuseiamais rien, et s’il n’a pasce
qu’on luy demande, il calche de l’avoir à quelque prix que
celoit, pour le donner. Ouandiallay à la mailon, il n’y
estoicpas, car il estoit allé a Pabarque qui estrnepetire 110 Labargue.
dansle Royaume de Tunis à la porrée du moulquer decerre
terme, estant pourrant estoisnée de la ville de Tunis de
L X X