# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0554
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0554?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 548, page id 798248106:0554
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=554
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000554.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

548
V OY A G F
eroisiournées; cerre IAe apparriene aux Genois, qui y ont
rnefore bonne Forcerese, de y Font grand erafic, _C Cner aUI.
cres choles de cheuaux qu’on appelle en FranceBarbes, le
Schelebry cstoitallé pourachecer du bois pour Fairerne
Calere. A quelque trois lieues de la Cantre, il y a un lieu
appelle Tabourbe, ou lonc quelques ruines anciennes, dt
principalemene on ancien Temple, mais ie n’y allay pas,
parce qu’il m’eust fallu coucher là ou à la Canrre, de je
n’en auois pas le loitir, car nostre Capicaine nons failoie
cous les jours esperer qu’il partiroir le jour luivane. Ccla
Fut cause que ic n’allar pas non plus à Suze, qui est a une
grandeiournée de Funis, c’est le lien ou il y a le plus d’an-
riguirez dans tour le Roraume de Tunis, e ie croy qu’il y
a encorvers ces quarriers-là des restes d’Egliles e autres
choles de laine Augustin.
cas c
de
 G. 
dede daide
idde dee
aut La
L
Ll1d. L2d, L1
qui y sont.
CFAPIERE LXXZXI.
nis, ville capitale du Royaume demelmenom, est (I-
cuée dansrneplaine, elle est debonne grandeur, ses
maisons (ont assez bien balties, quoy qu’elles ne paroissent
rien en dehors, mais c’estronemarbre, Or, ec aZUr. LOS FaUX-
boures de cecre rille sont austi grands que la ville, laquelle
escoure pauée, maisboiieule comme Paris, de Porre qu’on
n’y peueprelque cheminer quand il a plu: dans cerre ville il
V a lur rre eminence rn Chasteau qui commande à la ville,
dequelparoist Forciolr, devant la porre il y a quelquespe.
rirs canons, la Face en est belle, qui est tout ce que i’en ap
pu voir, encor n’olois. ie bien la regarder, car on m’avoie
aduerey du danger qu’il y avoie pour les Chrestiens qui re-
cardoiene ce Chastean. le pastar donc devant, mais aACZ
viste, ily a cour contre ce Chasteau, et presqueris aris, un
cimeriere; pas loin dudir Chasteau es rn bazar pour les