# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0561
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0561?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 555, page id 798248106:0561
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=561
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000561.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF LF Y2sC
 
 
2
ARF
DF L A COVLETTE
 continuation de nostre voyase.
CHAPITRE LXXXXIV.
Naholtre Capiraine ayane faic toures les attaires, et
le veurestant bon pournoltre rorage, il Fallust quitrer
Funis. Nous en parcilmes le Mercredy vinge Sixielme Mars
Turles onzeheures du marin, nous n’allalmes point par cau,
commenous ections venus, maisnous montalmes à cheual,
et allalmes par cerre, atin de voir quelque chole de Car. carchaser
chage. Nous pallames tour proche de lesruines, qui Pone
a plus de crois lieues de Tunis: nous y vilmes les rectes
des beaux ac quedues qui conduitoiene l’eau de Zagouan d
Carchase, il y en a encor plusieurs arcades coures entieres
Cur pieddans le chemin de la Canrre, comme nous auons die
cy. dessus: pour lesruines de Carchase c’estForepeu de cho.
Cc, n’y ayansque destas depierre, et quelques lieux Couster-
rains, ou il v a de grandes cilternes, e meline couslesiours
on prend dans ces ruines du marbre et autres pierres, pour
baltir a Funis, e aux Mestairies. Nous arrivalines à la ma-
rine Cur les crois heures apres midy, et estans pastez aut
vaisseau, nous restalines là le reste du jour, à caule de
quelques attaires qu’avoir nostre Capicaine avec celuy
qui commande à la Goulerre, touchane les droirs qui lur
Cont deubs de chaqueraissean. Lc lendemain Teudy vinge.
Septielme Mars des le marin nons Almes voile auec un bon
vene de Tiroc, ayans la prove a maestre tramovrane, mais
Tur le midy il s’abonnassa un peu, e la nuie luivance il se
changea en cramontane, qui nous fie recourner à la rade de
la Goulerre, ou nous arrivasmes le Vendredy 28. Mars, Cur
lcsr0. heures du matin. Le Samedr 29. Marslevent le chan-
rea en Crregal, e la nuit suivante il hc roures Porres de venes.
entin le Dimancheerence Mars le ArLebelch, mais peu, et
noustilmes roiled rne heure de jour, ayans la proue dera-
Y3