# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0579
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798248106:0579?run=74
# Title: [Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant (shelfmarks Leibn. Marg. 36,1; ZEN Leibn. Marg. 36,1)
# Folio 573, page id 798248106:0579
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798248106&page=579
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798248106/jpgs/default/00000579.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qui roudroient demeurer à son service, seroient les bien
recens, et les autres congediez lans armes; ou s’ils s’opinia-
Sroient, qu’ils passeroient par le cranchane de l’epec. Lors
Bekcachrhan se prosternane derechet à cerre, remer-
cia cres hublemene la Ilaurese, promertane d’estre Pon
elclaue, non anccrne, mais auec mille ames; qui elt vnc
Facon de parter, qui reiissicFore bien en Turquelque, de s’en
recourna au pauillon du Grand Visir, d’ou il enuora son
Riaya à la ville, pour luy Faire encendre la volonté du Crrand
Scioneur. Mais devane qu’il y fust, les Soldars du poste du
grandVilir, entrerent au melme instant par la porre nom-
méeIliman Azana, e commencerene d laccaoer les mai-
FOns. Cc que royant lix Rhams( qui lone en Perse comme
les Bachas en Purguie) qui estoiene dans la ville, ne puirent
leprendre en patience, de crioiene qu’on leur manquoit de
parole, dilane qu’apres les avoir pris à merer, on les traie-
eoit à la rigueur, ec rassemblerene le plus de Poldacs qu’ils
purene à la porrenommée Cara Capé, e ceux qui ne les
vouloient pas luiure, crioienemilericorde: mais les nostres
estoient (i e(chauffez au carnase e au pillage, qu’ils ne les
vouloiene pas entendre, e tuerent tous, coux qu’ils ren-
controrent durant toure la nuie que ce laccasemene dura,
_ Dieu Ccait le grand nombre de Pertans qui Lone morrs en
cerre action, e les grandes richesses que les nostres one
pris: le matin venu les Culdirs Rhams avec quinzomille
hommes qu’ils auoiene ramastez, mirone l’espaule contre
les murailles et se Aireneforrs avec l’espée, se defendanrs
Fore couraseusemene, ce qu’eltant rapporre à la Flau
celte, elle commanda que tous les Toldats des autres po.
Ses onrra ene dedans, et qu’ils missene cour au fl de l’el
pec: mais estans enerez, les rns se Coumirene à la voloncé du
OrandScioneur, ex les aurres se hreneruer parforce. Er de
ceux. cyit y en eue dix mille de rucz, et des aurres cinq
mille, ec les sixKhams furene faies prisonviers, le nom del
quels lone Napre Kham, prisonnier du grand Visir, auec le
crouverneur Berrachkhan, Mirtarra Allibeikhans e L2
Flla Mahemet. Onein Kham du Salikrar Bacha, e Aleph
XHam, auec donze autres Grands Tonr avec Ollein Bacha
cy. devane Bachadu Caire: les cingmille Persiens, qui de
A4 a 2 1