# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798280948:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798280948:0011?run=74
# Title: Der auff der Universität Rostock angelegte Wittwen-Kasten/ Das ist: Statuta und Verordnungen/ Wie auch Hoch Fürstliche gnädigste Confirmation, Nach welchen Wittwen und Waysen/ so von Literatis nachgelassen worden/ einiger Massen verpfleget/ und erhalten werden (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 16; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio 9, page id 798280948:0011
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798280948&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798280948/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delebr
no Bate
13(9) F
Den moge, Dah se nach dem Zodeibrersm
solchen Nahmen Futren, welcher zugleich ibren Erib
et
o
etviro voneinem
Das And Doch ittmen wohlanders, als solche spersor
ecennen giebet. Die FTebraeernenuen
se o Almanati, Welches vor
s
ostanners
um wenigsten einige recrearion haben mogen.
vri
5. V. EBistmercemurdig, Dah die Witimen in Denen gemeinen
GpracheHse
M
vid sagenmussen: Ia bin verstumet und Rill und schrveige der freu-
Den  uno musmein Revo inmich fressen 2 PTaIm. XXXIL. 4. DG
2
eq
ie oHt geschichte, Das verlasene uno betrubte Wiltmeni mannibe
Seind se Drenget, Uhrhache Baben Ae gu erinnern Des I. VI. Salmos
Welcher Diese Uberschrise
men Cauben, unter den Fremden, da ibn Die Philister grisen su
Bath. Andere wollen Den Srachorue Des Flebraischen Worto
Wiccve, vom binden herfuoren, welches auchnichtungereimtist.
Vidua enim, schreibet Cornol. a Capide in Thren. P. 338. b. vi
decur habere livatas manus aque ac 05, ut se in fudiciis tue-
ri, tuasqre injurias proxultare non portic, led omnium ca-
lumniis de rapinis videtur expolica, dataque in praedam, quia
ejus tncor, ac vindex, putamaritus obiir. D. I. ine Wiwve
ea
Beist im Hlebraischen se xiet alo eine Euveigende uno
gebundene: Venn es scheinet eine Witeme babe gebundene
Ginde, unomuno, daB sierich vor Beridht niche schinzen, uno
Das ibr zugefigre Unreche nichc ablebnen ean: Condan eo scheio
nec, als seu sie iedermanns Cron uno Frevel, sur Ochmach uno
Raube uberlasson, dieveil ibr Beschiner uno verrocidiner
ibr Mann ist gestorben.
Bas das Oriechische ort anec
DetrifE, F0 AIvO dar die Cprach. Sindige nicht eins) woher se
eigentlich dieses Wort deririren wollen.
Cinige fagen xieeo
seu soviel als xoopis ardeos: Vine dic des Mannes beraubeti
andere vermeinen: es ware anciphrastice, Dasist) in wieder. sn
nichen Berstande Bergenommen, von zaeseeir: Weil Wictiven alo
er Freudcunosxrgegliareiten becaubet sino.
en u
EieverumB pnD
lasene