# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798280948:0012
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798280948:0012?run=74
# Title: Der auff der Universität Rostock angelegte Wittwen-Kasten/ Das ist: Statuta und Verordnungen/ Wie auch Hoch Fürstliche gnädigste Confirmation, Nach welchen Wittwen und Waysen/ so von Literatis nachgelassen worden/ einiger Massen verpfleget/ und erhalten werden (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 16; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio 8, page id 798280948:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798280948&page=12
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798280948/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3 (8d8B
Passene Exinsahme versonen. sind. Db nun zuar unter Diesen Die
DI
su
tven satmens
Eendem Erasmus Rorerod. gar wosb
Et
aumercet. Qua. verae vidua sunt hoc eA desticurx ac delolatX.
Nam xiea Oracis dicitur à xneco, quod est desolo, atque de
Rituo, P. Orbo.--Palam enim Paulus allusit ad eeymologiam
Oraca rocis, id quod paulo inferius explanatius dicie, i se
oros Xnea nas scuor coprn; 1. C. grae vere Vidua est, ac desola
ca: Da5 ist. Rechce Wicemen sino diejenigen, (o verlassen sino.
Denneine Wiccuve hac im Grichischenibren L lahmenvom verlaso
sen, uno berauben. Denn Pohac Dauluo offenbatr sein ab (ehen ge
habe aus die Briechische Benennung, wennernachmablo, nebm
lic v. 5. Sich erelibret, uno schreibet: Dag ist eine warhasscige
Wictwe die in derKinsabmeeit verlassen ist: Go Ano DennochDerer
erstern Gedancen nicht schlecht hin zu vermerste
es
Dem Davio sagte2 Sam. XIV, 5. Sie seu eine Witeme, ein veio
DaB da Lerde truige, uno Tbr Mann (ey gestorben. Deu welo
Dem Opeich einige verer DuBleger gar Wobl angemere et1 Das Die
Hlebraisehe Parricula hr so von Luch. niet eben aupgeorucets
Densachorude habe1 Dah Oie soviel Beisses als Warlici Craunt
Und hatte Dieses Deib Dannentero gleicham so viel. agen mollen:
D. Sonis, was trasitu mas mir ist: Fraun, ieh habe Ursache qea
ishu Elagen: Deun ich bin eine Witemes ein Deib 1 DaB PenDE
tragt ac. Vid. vertiones Seb. Schmidii, It. Tunii d Tremelliii
Wann ich anderer Oprachen zu gescheigen enolich auf Unsere Deuts
cheComes so ist belands Daß gur viele wactere anver, Die Beuennunq
verleiten von veie, uno weh, anzudeuten Derer
Bittven weti
seu viel uno mancerlen. Zwarhatein Bornehmer Theologus un
s
lu
serer Sirchen) Denen Siltmen ibrem STatmen in eine crinnerun
sih olte Fast lieber lagen: ine Wictroe habe ibren Llabmen
Daber, daß sie eine DDrc geiomete versobn sev, die ex fur
sein Xigenchum, ia. fir sein ceiligchum Balt. Sinio sctionesume
artige