# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0071
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0071?run=74
# Title: [Tractatio Juridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz] Tractatio Ivridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 20; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio 67, page id 798283424:0071
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798283424&page=71
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798283424/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

n
DE JOCO CTRCA DELICTA,
67
ZIV. Carendum tamenhris casibus ante omnia erit, ne si modus un
quismodum in jocando excedat, nere tale quid agat, ex quo ad jocando exce-
minimum Praxi locorum injuria resultet. Ouorsum referendae datur, Injur.
ridicula illa at que ignominio sae noctu lubinde exerceri lolitae Act. compe-
cantiuncula, odiola muliea conjunctae, quod oppellant ein sico Exempla
CFandchen mitDsennigopeissen uno aulummelu, vel
ubi melioribus quidem instrumentis sunt instructi cavillato.
res, una tamen semper chorda oberrant; Aut etiam magna in-
ltrumentorum dissonantia, distonantes in perlona aliqua ino-
res demonstrant. Ouibus actibus, licet jocus aliquis subsit,
qui posset videri excludendam injuriarum actionem, cum
tamen liberior ille sit, quam ut aequo animo perterri possit, de
juxta obserrantiam modernam in pestiniam degeneraverit
notam, injuriarum actioni erit locus. PTulla quippe accuratior
actuum sit interpretatio, quam quae ex obscerantia resultat dE
ulu sublecuto. 2r8. l. 4. 5. 2. f. de Public. (5 rectis. Crarett.
Cons. 592. n. 22. C dil. l. 2. Obs. 36. (5 l. 2. 0bs. 52. n. 19.
ZV. Eit hoc quoque astirmandum existimo: ZBennman quid juris:
einer Deaut des Sachtes Pecterling strevet. Cum enim alias Teun mare
more quorundam locorum, prope illarum xdium limina, unde einer Druut
pompanuptialis procedit, gramiria per aliquam plateae par. Des aet
tem lparsantur, ad denotandam in contrahentibus juniori- Secterting
bus Aoridam ac riridem rirginitatem, in aetate profectis au- screvet:
tem reririscentiam; Isic rero contrarium hat, e pabulis
ejusmodi jumentariis deflorata Virginitas et anteane primo-
ribus quidem labris degustata roluptas Venerea in contrahen-
tibus denotetur, quis non injuriarum tenerihos Facientem,
mecum attrmaverit: ConF. Dn. D. Linck. in disp. de Scommat.
+h. 13. in fin. Neque aliud putandum de iis, qui in notam levi-Ilia EreM
tatis aedibus contrahentium noctu oppendunt serta straminca, Plae.
indicantia eine Otroly. Bochzeit; V’el qui procis aut rirgini-
busin repulla, ab altero latae, signum, ante aedes corbes fundo
carentes attigunt, quod rulso dicitur: Vinem den siorbbrin.
gen, hujusque generis innumeris aliis actibus, quibus junior
xtas ultra modum delectari Colet. Vid. plur. Dn. Schwenden-
dorHter,