# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0073
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0073?run=74
# Title: [Tractatio Juridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz] Tractatio Ivridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 20; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio 69, page id 798283424:0073
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798283424&page=73
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798283424/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IY
On
e
MI.
es
2
de
M
DE JOCO CIRCA DELTCTA.
picto eruore, Se pictoris manu deceptum irrisionique caetero.
rum propinatum adrortisset. Joeus enimhie ex eo, quod in-
ter amicos, interquo privatos parietes crat Factus, Facilemere.
batur exculationem, arg. L. Si non convitii 5. C. de Injur. Tm-
putandum que crat Chirurgo, quod intantamr Familiaritatem
admilerat alios: arg. L. 19. f. de Offic. Praesid.
ZVIII. Dicendum nunc etiam paucis de actibus, quibus si jocus cau-
Virgines selalas nonnunquam, injuriaque affectas queruntur; sam dederit
Sarenes ccontrario praetextu jocihos exculare solent, ad quososculo, cessas
inprimisrotero oscula, quae licet invitae data insuriarum pa Act. injuri
riant actionem, dum hac ratione Virginis attentatur pudici-
tia, Arg. L. 2. 5. 2. ff. de Injur. Dn. D. Stryl. Fr. de Tur. Sens.
Diss. 7. Cap. 5. n. 20. Seg. Aliter tamen puto, hejusmodi oscu-
lis causam dederit praecedens jocus, utpote a Virgo dixerit:
Oie molte dennocti wot seben, der is jemablo Fussen solle:
Fequis enim hanc simplicitor invitam crediderit Onis non po-
tius dixerit, candem Ce alterius potestati commilisle, ut perieu-
lum olculi inferendi Tubiret: praeprimis s praesentibus jureni-
bustalia verba proterret. Juapropter huic potius luadendum
essot, ut cum puella illa ap. Theocrit. FayIl. 27. abserso vultu
_emilso sputo olculum elueret, gnam actionem injuriarumr
intentaret.
ZIX. Oua occatione simul exentiendum: An si mas ouid juris se
quidam jocouxoris alienae labrum inferius digito percusserit, quis faeminae
quod dicunt; Denn Drum (chlasen mulieri actio injuriarum labrum infe-
competat: Juod omnino altirmamus: Fs enim tactus velrius percus
actus hic petulans, velut impudicitiae lusuS. Bald, inc. Tuae X. serit E
de Procurat. num. 4. Bocer. de Adult. C. ap. 4. num. 77. Quem
AUXOT, sine offensione ex contradictione admitteret, corte
traud parum se suspectam redderet, cum nemoline poriculo
Tuae exictimationis ad hunc actum flero, eique connivere (o.
deat. Cothman. Vol. 3. Resp. 16. num. 79. Idem est, Gi quis Vir-
Binem allectetur, i. c. lacitus continuo sequatur 8. 2. l. de In
jur. L. Item apud L abeonem 15. 5. 22. f. Eod. cum altidua Fre-
quentia sinistram pariac apud alios suspieionem d. l. 15165 22.
vis