# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0080
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0080?run=74
# Title: [Tractatio Juridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz] Tractatio Ivridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 20; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio 76, page id 798283424:0080
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798283424&page=80
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798283424/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

16
LILTMAE VOLUNTATIS.
resludiera videatur, magnitamen momenti sit, cum per eam
effectus impediantur matrimonii. Bodin. de MTacia Damon. L.
4. C ap. 5. inmea. Unde dubium non est, quin ob damnum ita
datum gladiipaena irrosari postit, per ea quae habet C arp2. d.
f. 5.0, n. 3. S899.
XXXIV. Ouaritur tamen, an eadem paena obtineat, IP
primam sud quis dicto modo per jocum ad brerius tempus, Forlan prima
laltem nocte, cohabitationem impedirerit: Calum hujusreire-
Fert Carp2. P. 2. Dec. 186. de Virgine quadam, quae ita minatae
erat sureni cuidam: ZBenn er eine ondere freveri mirdenvolo
te Oie Eshm emer Dessen thunmassen dann alch gesehebent
UnD Die Das Ch) loBnichF Olime sum  et, aden, sonderir
nur Deswegen zugeschlossen, Das er die eeste Siacht nichtbeu
der Drautschlessen Fonne. Ec mitisandam ommino cenleo
poenam, quoniam voluntas delinquentis, qua semper in delictis.
Spectanda, L. 53. pr. f. de Furr. 65L. 1. 5. 3. L. Divus Hladrianus
24. f. ad L. Cornel. de Sicar. non fuit, damnum dare, aut perve-
trum impedimentum creare, sed vexanditantummodo coula.
oftendiculum aliquod. Sponlo praebere. Ouod Tvergo causa
quoque bestialis ee Fatua lufticit ad poena mitizationem, Nicol.
Reulner. Libr. 3. Dec. 2. Ouid. Papa. C. ons. 31. n. 24. Quidnimul-
tomagisjocus de rexatio: C arpzOr. d. Dec. 186. n. 15.
XXXV. Pergo nunc ad Tromicidium, quod sinon pra-
jocando com- ro animo factum, aut maligna intentione, poenam gladii ordi
nariam non meretur I. 53. pr. f. de Furt. l. Fum qui 5. ad l. COr.
eraordinarie nel. de Sicar. Carpzor. in Prax. Crim. 9V. 27. n. 2. (5 segq. IH-
punienuam de licontiserit, ut, dum quidam jocarentur, absque dolo quis
Oecilus fuerit, extra ordinem duntaxat pro ratione circumstan-
tiarum poena a Judiec statuenda, aut Lege Aguilia asendum,
Welenbec. adff. tit. ad. l. aquil. n. 7. Utpote, Sialiquijocole
inter Pe Strictis gladiis dimicarerint, alterquo exhris alterum
occiderit, Farinac. Prax. Crim. D)u. 126. de TTomicid. n. 30. (5
seaq. Adculpolum enim, non dolosum, homicidium hocre-
Eorendum, quod non animo occidendi, sed ex lalciria Caltem,
Eou joculario malo ex petulantia est patratum L. Lege Corne-
Ua 4. 5. 1. f. ad l. Cornel. de Sicar. ibique GOrhoErEd. Lit. d. D46
HI9E2
Nise joco ad
tem noctem
usque hoc.
Factum.
Fomicidium
missum ex-