# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0082
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798283424:0082?run=74
# Title: [Tractatio Juridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz] Tractatio Ivridica De Joco, Vulgo Kälberey oder Schertz (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 20; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio 78, page id 798283424:0082
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798283424&page=82
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798283424/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CAD. V. ET LICTIM.
aneilla helle-delatus mihique ab ejusdem Spect. bili h. t. Decano, Dn. D. Ster-
dorum dare Lio, communicatus. Nimirum Fuit Aneilla quaedam Titia, quae
poltquam aliquoties alterius aneillae ejusdem domus semproniae
licentiolum morem quidris praelam bendi ac delinsendi exper-
ta erat, hujus rei impatiens minata Fuit, ni indecoram hanc Con-
Cuetudinem exuere Auderet, Se tale quid aliquando ipsi datu-
tam, ut in polterum lua sponte quidris intactum relinqueret.
Rccidit vero, ut post aliquod tempus alia ancilla, Caja dicta, ex
haustu potus cujusdam srarissima senlerit tormenta, quae re-
neni accepti ex fudicio Medieorum certistimum fueriint indi-
cium, praesentaneam que mortem inculissent, nili Medici oerus
illi antidotis quibusdam occurrissent. Ob minas itaque antea
jactatas carceri mancipata fuit Titia, ex inquilitio contra iplam
a fudice instituta; Verum haec non altenta grarissima admo-
nitione de veritate revelande, constanter alteruit, le nihil quie-
quam petui, quem Caja haulerat, indidisse praeter Fellebo-
rum, Germ.  leserourh, idque joco fecisle, in hunc finem, ut
morem quodris lautum pralambendi, cupediasque appeten-
di abjiceret sempronia. Oie batte solceo umb ein Celac
ter Dacaus zu machen, uno alse der Miagd Das Siuschen abs
dugewebnen gethan. Ouxsitum er 5o Fuit: Duo modoulterius
cum dicta ancilla Titia procedendum ?
c territio XXXIX. Hlic certe joco helleborum dare, propositum crat
verbalis pri-Titiae, idque absque praro animo, animo corrisendi et emen-
mum dictara. dandi alteram aneillam, gulae delicatiori alluetam, ut non potu-
isset videri punienda; Verum quiatamen in re illicita verlata,
operamque dederat rei prohibitae, non potuit eritare, quo mi-
nusterritio verbalis ipsi fuerit, d. 24. Tulii currentis anni dicta-
tahisce Formalibus: Ob Woldie Mago inquisita bestandio
Daber geblieben, daß sie sSciefemurh in den E opfi daraus
Caja getruncten gethan in Megnung der andern Dcagd Sem-
proniae Damit einen Dorjen suthunsund ibe Die Scascherer ab
ugemebnen, auch nicht verhoffet hatter dapjemard andero
easutommenmurde; sedoct aber veil Die Maceria an sic
disitis besunden auch jemand veroleichen Bossen du thuns
Dadur
voluit.