# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/798394226:0016
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/798394226:0016?run=74
# Title: [Ethicam Chilonis Lacedaemonii, Rectore Magnificentissimo, Serenissimo Principe Ac Domino, Dn. Friderico Wilhelmo, Marchione Brandenburgico, Electoratus Herede, Et Reliqua Praeside Jo. Francisco Buddeo, P.P. Eruditorum Examini A.D. [...] Augusti A. M.DC.XCIX. Submittit Clamor Johannes von dem Busch/ Eques Guestphalus] Ethicam Chilonis Lacedaemonii, Rectore Magnificentissimo, Serenissimo Principe Ac Domino, Dn. Friderico Wilhelmo, Marchione Brandenbvrgico, Electoratvs Herede, Et Reliqva Praeside Io. Francisco Bvddeo, P.P. Ervditorvm Examini A.D. [...] Augusti A. M.DC.XCIX. Svbmittit Clamor Iohannes von dem Busch/ Eques Guestphalus (shelfmarks Leibn. Marg. 41, Stück 5f; ZEN Leibn. Marg. 41)
# Folio - , page id 798394226:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=798394226&page=16
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/798394226/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

rorat. XXXP. cendum, nabiseunt espendamus. Athenienses, inqUIEL XSTAS, Z iudicabant, ser e
nuorum quidem drorum esse. Bitentes inimicos Dicisci: Sibi bero dissidentium esse.
in morruorum corporibus suam maenanimitatem declarare bale. Bamnabane
erso eos, quihoc crimem admitrebant, non tam, quod injuctum prrarent, odii
sui line erga virentes, sivc ersa morcuos dare ligniticationem, quam quod nul-
lam atterret gloriam, pugnare cum morruis. Sic _ PP ATO: X Annon illiberale
Cium Atheni quiddam cositationis que auarre, muliebris, ac bilis esse bidetur, cadauer en spoliare.
hostemque putare morrui corpus, cum adver sarius ipse, euolauit, eo, quod puenabat
relicio? Duam vero vitimo lOCOAFCTErATIONeM PLVTARCFIVS, optima qui-
X Lib. V. deRe-dem esse ridetur: maledicendum non esse ideomortuis, quod cinile videatur o.
diieollere aeternitatem. Rursus camen de hic ercor rulgi, latere ridetur, ac 
non licnetas, riventes odio prolequi, modo moreuis non limus intensi: cum ta-
men deque excerabile sit odium, quo riventes, quam quo mortuos prolequimur.
Nec enim ideo netas est maledicere mortuis, quia Forre hoc sentiane, cum (i in-
deres aestimetur, lonse majus crimen Foree, riventes odiste, le d quia omne o-
dium, omnis maledictio lege cst prohibita. Recte SOPTTOCLFS:  Non hunc
Caell. D.d. (mortuum) se d divinas leges biolas: ue que iustum est morruum laedere Birumprae-
stantem, ne si quidem ei infensits sis.
5. Zr. Nec practermitrenda nobis lune, quac de amicorum ofticiis praecipit
CTTIEON: Promprius, inouit, ad adbersos casus anicorum, quam ad secundos sue-
cessus accurrendum. Cerre in adversis rectius explorari amici animum, quam
inrebuslecundis, quinis per se perspicie, omniumque etiam in ore pon
Sirum est. AA an index amicitiae quoque habere rationem que2C, SIW~ an deNFIE
casus proamico: ve vocari Colent, jam olim dilputaTuM FUIE. DC CITTLONE haCE
FCFCNE DIOGEHES: aiunt, illum, cumiam esset hetulus, dixisse aliquan-
do, sibi non esse consciun: in tota bica praeter rationem quidquam eeisse, bna tamen
re se modice moveris, quod cum semelilli inter amicos iudicandum esset, neque con-
era jus aliquid agere bellet, persuaserit amico, a se prohocaret, Et sic nimirum 6-
trumque, lesem es amicum servaret. Putnuie namque nulla amicitiae habitara-
cione, juxca legis praesciptu sententiam sibi Fuisse Fexendam. quod dum inter-
misie, cale quid se commilisse sibi rilus est, cuius poltea merito eum poenitentia
Tubiret. Arque id quidem elt, quod CICFROx docet: At neque contra rempu-
lib. TET. Cap. blicam, neque contra insiurandum ac fidem, amici sui causabir bonus faciet, ne se
XV. add. Ra- index quidem erit de ipso amico. Ponit enim personamamici, cum induit iudicis.
chelius ad B. P. S. XI. Instituri nostri ratiO BOSULAE, VECCFCTA CFTILONIS eMata, vel tribuo
Caltem acringamus rerbis. De sermonis ulu haec peolocutus est: Zingua semper
quidem, sed in convinio praeserrim continenda. Linguam mente celeriorem esse
non permitrendum. Deciuium ofticiis ita docet: obtemperandum lesibus.
Duietem adamandam. De eorum, qui in statu occonomico riuune, officiis, hoc
CIHS MLONIELML CXEAE: discendum domnisuac rite pracesse. Vnorem apparatu mo-
dico ducendam.
Ad decorum haecperrinent: In sia non festinandum.
Inter loquendum non azirandam manum: esse enim baecordium. F.X decoro autera
cum animi characteres haudraro CapianEuE, CHITLON porro docuit, ex ciuiriq
rum administratione quam rectistime cuiusque animum acque mores cognolci:
Lapideis, inquic, cotibus aurum examinari, auro autembonorum malerum qua
hominum mentem cuiusmodi sit comprebari
qu est in
dum Corin-
cacsorum,
p. 49)
Tauam bello
thius auxei.
enses ferunt
publ. P. 862.
xin Aace
de Osferis
3. 45)