# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/799245801:0044 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/799245801:0044?run=74 # Title: [Sciagraphia Historiae Aethiopicae, Sive Regni Abessinorum, Quod Vulgo Perperam Presbyteri Johannis Vocatur ... Aliquando In Lucem Proditurae] Sciagraphia Historiæ Æthiopicæ, Sive Regni Abessinorum, Quod Vulgo Perperam Presbyteri Johannis Vocatur ... Aliquando In Lucem Prodituræ (shelfmarks Leibn. Marg. 60, Stück 1; Leibn. Marg. 60) # Folio - , page id 799245801:0044 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=799245801&page=44 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/799245801/jpgs/default/00000044.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. erospanei. 5. DerhCOr = Sausau, I. C. Vocabulario sive nomenelatore Abessinorum. 6. Nulla ibi praeter crudirae su lingua rerumque lacrarum sudia. 7. Ouibus de Regios libe rosimbuunt. 8. Furisprudentiam consuetudine demore ma- Jorum actimanc. 9. Medicinam de Philo(ophiam pariceriono. rant. 10. Ouibus MCdicIS R CKRGTOLuS UEaCIr. MI. Remedium catholicum concra pestem habenc. 12. Dopmata nonnulla phylica Abestinorum, in specie de anima hominum duplicis recensentur. 13. Forundem absurda opiniones de actris Erstemate mundi. 24. Poëtin maxnifaciune, sed tancum (a- cram. Exempla aliquot afferuntur, praeter carmina pereorum hoc opus (par(a. 15. Anigmatibus de proverbiis delectantur, quorum aliqua Cregoriusrecentuit. 16. Desiderium corum discendi linguam Lacinam. 17. Arabicam linguam ulu discune. 18. Famque in aula Regis cum exteris uturpanc. 19. Ouin de Arabes ipsi Fabulas suas Muhammedicas Arabica lingua, sed liceris chiopicis, Fcripeas ABCMiniSETAdCTE CACABUNC. 20. F. X. emplum istiusrei producitur. 21. Rario existolarum priracim Pcribendarum. 22. Pomina Abertinorum eam virorum, quam Feminarum signiticatira Pere sunt omnia. 23. Fxempla affe. TUNEuF. C A F E De re domestica AbC amictu (5 habitatione. 2. Mibi illis plerunque riles de exiles tunc. 2. Plurimi lacti. aciniis ricticane. 3. Multi carne cruda, Sed bene (al(a aC Piperata utuntur. 4. Temperamentum aëris efficie, ut bury. rum d caleum optimum Facere portint. 2. Ouo pacto id hac. 5. Difficillimus molendimodus, ex quo veterum dario in pi Arinum intelligi pocest. 6. Feminarum id ofticium est; 7. Viri concra larant resteslineas, quod in nostris resionibus Femi- AX Ca- Orum