# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/800326563:0023
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/800326563:0023?run=74
# Title: [Palaestra Progymnastica, hoc est: Progymnasmata Aphthoniana Tabulis Synopticis, Novis Veluti Cancellis, Ad Usum Seculi Delineatis, Praxi Perpetua, eaque Pro Captu Discentium Ut Facillima, Sic Utilissima Firmatis, Tradita] M. Adami Gschwend/ Diac. Et Scholæ Eisenb. Rect. Palæstra Progymnastica, hoc est: Progymnasmata Aphthoniana Tabvlis Synopticis, Novis Velvti Cancellis, Ad Vsvm Secvli Delineatis, Praxi Perpetva, eaqve Pro Captv Discentivm Vt Facillima, Sic Vtilissima Firmatis, Tradita (shelfmarks Leibn. Marg. 42, Stück 9; ZEN Leibn. Marg. 42)
# Folio 19, page id 800326563:0023
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=800326563&page=23
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/800326563/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

BD
65 ( 59
EB
e
PROOTMNASMA X. COMFARATIO.
ORD0. Pracedencibus recte lubjicitur Coexaratio: quippe quae pro
dirersitate objectorum auc duplicem landem, aue duplex ritu-
perium, aut laudem de ricuperium simul continer.
2. FrVUOr. Compararis ex son de par relparo, quasi parem alceri red-
in1. derc, vel conforendo Parare, GTACB sIrupIS ex oir e nptroa
Ei
ta
quod de rebus collaris ferac judicium. 
3. DEFILITIB: EV7 xp. 615 51 2537  avr _E erASIXoS, en Hapa Derecoc sur-
az cav reo  aBa β a HR B Er_ YO MBCoV n 20 100V. COmppracio est o
ratio ex opposirione colligens aliquid, quod eo, Cui COMPATATUEI
sii majus nur aquala. Vel: est orario aliquid cum alio compa
rans, sper sollationem seu comparstienem aliquidvet majus vel
eqsabe oftondens.
4. BIeerm. Idem ek cum objecto VIII. A IX. Proormnalinatis.
5. DeVF. (1. Bona bonis. 2. Mala malis. 3. Bon2 malis.
51O COn. Z
Feruntur (4. Paria paribus. 5. Parra majoribus.
(I. Comparanda ne sint roro genere diversa c. 8. aris cum
6. H10. 1
(a20.
N LT A42. rd reonor observandum. Sic Chrictum cum Simlone
l’et.
Concerens, cogicet: Omne simile claudicare.
7. lB ACFax10 eadem est, quae ProormuasmatisIIL. de la. omilla
comparatione.
8. P R a XC~ comparabit Lurherum cum Zona. Pxord. Pxopheta Cer-
manixe rocatur Luthorus, propter dona insignia. Equidem tanto
Cchonore indionum judicaret, Ei rireret: potest tamen optime
cum Jona comparari, 2. a Patria. Pix Judxea oriundus Tonas; Lu-
theruse Germania: uterque in ccclelia natus clt 3. a parentibus:
Amithai filius fuic Jonaes, rel eo nomine aestimandi, quod facienda ejus men-
tionedionum judicarerie Spiritus S. Lutherus patre usus e Johanne, piissi-
moriro, qui in monatierium abcunei silio Ecripsit: Glehes BaB Detu Scret.
Em niehe etu tensscher Betrus gnvesen. 4. Ab educatione: Ocerque studis
Theoloxico animum applicuie; ille in Synarosis Tudaiciss hic Islebii liceri
imbutus, Erphordix Masilter, Wicreberox Theol. Doctor creatus. Rescesta
dnobedientia uterq: cecidic: suxrexit uterqi, verbum Dei cum Fructu annun
ciantes. (Fnarrantur haec beneficio Procymn smatis II.) 6. Mors, Beare u
FEFGUCMOEtIUS. 7. Fpilogus. Vtriusque zelum pro orthodoxia imitemur,
diaboli trandes derirantes.
C
de
en le