# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/800432142:0029 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/800432142:0029?run=74 # Title: Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge (shelfmarks Leibn. Marg. 42, Stück 15; ZEN Leibn. Marg. 42) # Folio 9, page id 800432142:0029 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=800432142&page=29 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/800432142/jpgs/default/00000029.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. PTIBER NIC ARAIM SYLLOCE Elbinon cluric, ubinunquam sicitur: Ubicibo superno plebs caelectis palcitur. Ulbinemomoritur quianemonaleitur. UIbiaularesia (ac )calectis palcieut. Ubirita riridis veraque est fucura: QVAMRCCMOES, nCctarOriS ecUS, eA ConTumpeura Laecilero transacto lacum Regemridebune; Cumreoname regnabune, cum gaudente gaudebunt. Punc dolor, cuncraedium, cunclabor delebitur: PuncR ex Regum, Rex mundus, a mundis ridebieur. R. E C F N 5 O. ex duobus antiquis Bibliorhesa Sansallensis Monasterii exemplaribus edilit Coldastus: guorum unum aercirouor, alcerum auctoris nomen praeferebat. Verum ex illum e mequo que fugerat, quod a doctissimo Episcopo Kilmerensi. D. Guilielme Bedello est animadver sum rychmis orationem eocam contineri. Or inter ea quae ad canendum digna Columbanum edidisse scribit 2 Jonas es b Sigebereus, etiam haecnumeranda fuerit epistola. J’ersue enim sunc parisyllabi omnes, modulationi accommodari: in quibus elisionum es quantita- eis ratione pror sus neglecta, quaruordesim syllabarum numerus studiose est observatus. Enex singulis per SixX: descripris. Paucula quaedam à nobis sunt leviterimmutara, ee tres quo- que dempriver siculi, quibus nullus alius similirrchmo desinens respondere deprehendebatur. nempe post distichon decimum terrium. Dulchricudo hominum lenescens delabitur. Post vicesimum. tertium. Ubilaudes Domininulla vox recinet. velporius (ut es sen- sus es numeri syllabarum ratio postulas) Dulla vox non recinCt. e post vixesimum. quinium. In qua malerelonans, nulla rox audica elt. rujus generis versus, inter Bonifacii Mocuntini epistolas. complures cernuntur, octo syllaba- rumnumero constantes: de quibus (in existola sexacesima- quinta ad Aldhelmum) ita meminie Adilrraldm. Fliic noltia parvicacis F pistolxrrina contari modulaminis carmina, binis generibus digecta subdidimus, Rc. quorum cercium non pedum mensura olucubrarum, sed octinis (yllabis in uno quoliber verlu compotiiis cune eademque liccera comparibus linearum eramicibis apcata) curlim calamo pe. rarance coraxarum cibi lagaciltime c lacor, cransmirtens dicavi. Simplicibus ve- rd hiscerychmis successunt demum versus. qui (ab inventoris, acputarur. nomine) L conini sunt ducti ex rychmo pariter es mecro constantes; urpoce, in quibus tum similiter caden tium, tum quantitatis syllabarum rario est habica. Cujus generis inter primos qui extanto Couiliclmi Pictaviensisilli sunt, quos ad Epistolam 29. sumus producturi. Ponas Abbasin Vica S. Columbani, c. 2. b Sigebert. delcript. F ccl. c. 60. CPater, ucintra in (iplius AIdhelni) e, istol2 XIII. Berus L.B. Ht. ltorn