# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/800432142:0077
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/800432142:0077?run=74
# Title: Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge (shelfmarks Leibn. Marg. 42, Stück 15; ZEN Leibn. Marg. 42)
# Folio 57, page id 800432142:0077
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=800432142&page=77
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/800432142/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
# Lines: 76 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

curalerd
lernisquie
SP
dignarielli
105 perpell
um impella
ITTCFC, Mal
veltrism
LITOnCSal
nOS tarer
HCC, quI
Icuor lat
licadZ
lligationi.
ISimuIa.
udtectii
Dec muiale
Constiruros,
clspiillium
C quameiu
Clupeteit
Um regnu
licale desel
5 ctabilid
re Cordisie
CrationislI.
olum Lauls
vecua
eI, de bit
accactu
 palo
TCcIAM CCI
Eque adju
OpU
1
TIBERNTCAREM SPLLOOE.
_ Cucas commemorar in Actis ApoCtolorum, e Dionysius Fpi(Co- AP. 17. 3C
pus Corinchirir anciquus: beacus quoque Polycarpus in Lpistola ad
Fceleliam achenarum. Eusebius icem Pamphili in Ecclelia-
Rica hictoria; nec non eciam lanctus P’apa Grecorius in homelia
Cua, ubibrericer Angelorum ordines expoluir. lunccunden quo-
que monpealaciriri, ledaliimodernicemporis, allerune (quantum
Vica ejus a Edelibus viris eradira cectatur) cemporibus Papx Clementis
(succeltoris videlicet Petri ApoCtoli) Romamvenille, et ab eopraedi-
candi erenselii graria in parres Calliarum directum tirisle, ee marey-
rum sloria coronacum fuilse, cum beacilsimis luis conlorribus, Rustice
Ccilicet aEque Eleutherio.
Hlaecigicur noltra qualilcum querranslacio, non quidem prolixae
indisec (ucarbieros, apologixi cum omnibus ejus amulis (quicum
que e qualescunque line) Facillima un arelponsione poltimus occur-
rexc: Vestrae videlicer Cellicudini neque pornitte, neque debuisse
non obedire. Siquis auremnimiscardae auenimis inulrata redaroue-
eic elocurionis: aerendae non me cancum led e sc iplum nihil pollei. COr. re
plusaccipere, quam quodipse dictribuie, qui dividit singulis propria n.
pront vult. Sin reco oblcuram minulque apertam praedictae incerpre.
cationis leriemjudicareric: vidoatme operis hujusinterprerem ese,
non expolicorem, ubivalde percimesco, anetorre culpam fideiin-
terpretisincurram. Acli aue supertua quaedam luperadiecta cNC, auE
deinceoritare Crraeca constructionis quaedan decle arbitratus Fuerit:
recurrae ad codicem Craecum, unde cgo interprecarus Cum; ubi For Y fort. six
rasseinveniccicane F esse, necne. Hloccamenmihiidoncum tore
atbicracuslum: omillis aliorum conjecturis, unius lolius arbitrio ue-
CAMDEFE, CHIOBOFECE MCOBTEMDETATE.
Sanctus ergo Dionysius (urpraediximus) Preoparita, exvicovi
delicet Marris denominarus, (Ares enim a Craecis bellum vocatur:) pri.
misjuvencuris lua Aoribus Academia Rudiis crudicus; deinde divi.
noacqueinettabilimiraculo solaris Pelypleos, qua Facta cltcontixo
Dominonostro lesu Christo Crucispacibulo commorus, ipse liguidem
uc in quadam Lpiltolarum luarum commemorac) dum eler iuxta
Heliopouum cum Polycarpo Epilcopo: Cxeteri (que quiruncaderane, di-
vina procuranre proridenria, mirabilem in modum conspexerac Lu.
nam Sol subcuntem, ac perhoclolem defecisse. Moxquelanet II-
sseris EpisC. Mibern.
a Vid. Henr. Scephani Schedialm. lib. 1. Cap. 19.
AMUMn
517