# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/800432142:0096
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/800432142:0096?run=74
# Title: Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge (shelfmarks Leibn. Marg. 42, Stück 15; ZEN Leibn. Marg. 42)
# Folio 76, page id 800432142:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=800432142&page=96
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/800432142/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VETERUM EPISTOLARUM
Oratores incellise: e quia quidam ex eis conjugari lunt, idcd virosez
Faeminasnominarimus. Sinittrales vero in l’yramide Aratores lune,
tam viri quam Faeminae. Dextrales quoque Bellatores lun, viri acque
Foemina. Necdico Faminarum ese otticium Orare, aEBTO, AUECerre
vellare: Sedramen his conjugaex Cune atque lueserriune, qui orane,
_ aTanE, _E PUIgMAnE. Nec Sejunctas aB FCclelia pucamus praesenii,
quas Christus cum marresua collocat in ceelesti. Lc hostres legi.
rimoshdelium ordines abinitio admitricEcclelia, ur pars in ea (Clerus.
videlicet) oracioni racans, alios ab impecu Fallacis inimicideten-
dac; alia labore deludans, ab aliis rictus penuriam repellaci
certia milicia lcudio dedica, caereros, a corporis hostibus lecuros
reddat..
Sccunda vero Pycamis subicribitur Monasterium: et haberin
acumine Abbatem, e lub iplo sex oradus, qui iple Sacerdos est,
acque lub his orarores ranciim: quoniam non est Monachorum
baptizare, communieare, auc aliguod Ecclehiasticum laieis mini
Atrare; nili Forre, cogente necellitare, imperanti Episcopoobe.
diane. Ouorum propolicum est Coli Deo, relictis secularibus, in
Oratione vacare.
Fla5 icaque duas lvramides (Parochiam Scilicer _ Canobium
subjectas porsidet Pontisicalis Ecelesia: quae _ ipla, in modum Pyra.
midis, ad balim duabusminoribus ampla, in lupremoacuieur, de lub.
lcriritur E piscopatus, Pro eo quod Epilcopoin summa lede dirigicur.
Cui proparvicare spacii, parrula punctis nocata supponitur Pyeamisi
uc declaret spiscopum in. Fcolelia propria ledis habere sacerdores et
careros ex oradus, e tres lupradictos Aidelium ordines: quod er
numero punctorum pater. Wecidcirco duxrantum L.celelia l’on-
isicr lubjiciuneur, quodduabus postir esse Conrentus: se d per unam
OMHes Parochias,  per alCeFAI OMIBeS Abbarias. QuaS FeOIE, ObTIne.
retiourarur. Obcinecenim uemininum decem LCcleHaS, uEpluri.
mumveromille.
Hloceodem ordine dinslequeneos Fpraislides (Parochiamvide.
licer de Monasterium) Secundo uppolitas EpiscoroConleat. Ouirur.
lum duo. Episcopi, cum luis Fecleliis, uni Archrepiscopo lubjungun-
tDE. Cujus Ecclelialubleribieur procaesis: de haber in proprialede
sep. em gradus, et tresordines tidelium. altabet erso exira l’arochiins
et